FALSE DOCUMENTS in Slovak translation

• falošné doklady
• falošné dokumenty
• sfalšované dokumenty
• falošných dokladov
• falošných dokumentov
• falošnými dokladmi

Examples of using False documents in English and their translations into Slovak

He was asked in 1942 by some Jewish acquaintances to procure them false documents that would look really genuine.
V roku 1942 získali falošné dokumenty, ktoré boli vystavené na ich skutočné mená, keďže neboli považované za typicky židovské.

She was accused of submitting false documents to obtain a work visa for her Manhattan housekeeper.
Indiu rozhorčilo jej zatknutie pre obvinenie, že predložila sfalšované dokumenty, aby získala pracovné víza pre svoju gazdinú na Manhattane.

There are a handful of people making false documents and paying off border guards in Venezuela.
Existuje len pár ľudí, ktorí vyrábajú falošné dokumenty a podplácajú colníkov vo Venezuele.

Devyani Khobragade, was accused of submitting false documents to obtain a work visa for her housekeeper in the US.
New Yorku Khobragádeovú obvinili, že predložila sfalšované dokumenty, aby získala pracovné víza pre svoju gazdinú na Manhattane.

gives detailed information on customs procedures in the Europe and threats they pose to agents using false documents.
poskytuje podrobné informácie o colných postupoch v Európe a o hrozbách, ktoré predstavujú pre agentov používajúcich falošné dokumenty.

including the use of false documents, were decisive for the granting of refugee status.
vrátane použitia falošných dokladov, z ich strany boli rozhodujúce pre priznanie postavenia utečenca.

I was afraid Your Majesty was too busy preparing false documents to send to the Vatican.
Obávala som sa, že vaše veličenstvo bolo príliš zaneprázdnené prípravou falošných dokumentov, ktoré pošle do Vatikánu.

Devyani Khobragade, India's deputy consul general in New York, is accused of submitting false documents to obtain a work visa for her housekeeper.
Zástupkyňu indického generálneho konzula v New Yorku Khobragádeovú obvinili, že predložila sfalšované dokumenty, aby získala pracovné víza pre svoju gazdinú na Manhattane.

Less secure national identity cards issued by Member States are the most frequently detected false documents used for intra-Schengen travel.
Menej zabezpečené národné preukazy totožnosti vydávané členskými štátmi sú najčastejšie odhaľovanými falošnými dokladmi, ktoré sa používajú pri cestovaní v rámci schengenského priestoru.

best producers as false documents.
lepších výrobcov ako falošných dokumentov.

His or her misrepresentation or omission of facts, including the use of false documents, were decisive for the granting of subsidiary protection status.
Skresľovanie alebo neuvedenie skutočností vrátane použitia falošných dokladov z ich strany bolo rozhodujúce pre priznanie doplnkovej ochrany.

Prima facie evidence of nationality cannot be provided through false documents.
Dôkaz, z ktorého je na prvý pohľad zrejmá štátna príslušnosť, nemožno poskytnúť prostredníctvom falošných dokumentov.

The police says the suspect was arrested with false documents, two guns and ammunition,
Polícia potvrdila, že podozrivého zadržali s falošnými dokumentmi, dvoma zbraňami, muníciou

provided guidance to help border guards identify and seize false documents.
ktoré majú príslušníkom pohraničnej stráže pomôcť zaistiť neplatné doklady.

Or when a spy is introduced into a foreign country, they not only give him false documents, but also, through secret officers, write his biography in the documents of the municipalities
Alebo keď je špión zavedený do zahraničia, nedávajú mu iba falošné doklady, ale aj prostredníctvom tajných úradníkov píšu jeho životopis do dokumentov obcí

legal persons(i.e. companies) and includes not just false documents and false tax returns,
právnickým osobám(t. j. spoločnostiam) a zahŕňa nielen falošné doklady a falošné daňové priznania,

document management(databases on residence permits) and false documents.
správy dokumentov(databázy povolení na pobyt) a falošných dokladov.

includes not just false documents and false tax returns,
spoločnostiam) a zahŕňa nielen falošné doklady a falošné daňové priznania,

circulating false documents and accusations about the Foundation
posielaním falošných dokumentov a obvinení Keshe Foundation

make it possible to detect false documents.
umožnilo sa odhaľovanie falošných dokladov.