FALSE DOCUMENTS in Italian translation

• documenti falsi
• documenti falsificati
• la falsificazione di documenti
• atti falsi

Examples of using False documents in English and their translations into Italian

we can't question them without false documents, Obviously, we have to get ahead of her,
non possiamo interrogarli senza documenti falsi, non abbiamo piste,

entered the Azerbaijan without authority entered with false documents overstayed their visas In 2010, The State Migration
entrati in Azerbaigian senza autorità entrati con documenti falsificati hanno superato i loro visti Nel 2010,

The ministerial meeting on 20 June is due to deal in particular with the following topics: false documents, the approximation of legislation on movement,
La riunione ministeriale del 20 giugno dovrebbe affrontare in particolare i temi seguenti: i documenti falsi, il ravvicinamento delle legislazioni in materia di circolazione, il questionario sulle

includes not just false documents and false tax returns,
include non soltanto la falsificazione di documenti e dichiarazioni fiscali,

That the acts in question are not authentic but they are all packaged false documents to discredit the greatest gift of the Holy Spirit to the Church in two thousand years: the Neocatechumenal Way.
Che gli atti in questione non sono autentici ma sono tutti atti falsi confezionati per gettare discredito sul più grande dono fatto dallo Spirito Santo alla Chiesa in duemila anni: il Cammino Neocatecumenale.

Posada Carriles was arrested in Panama. They had entered Panama with false documents to make an attempt on the life of President Fidel Castro during the X Ibero American Summit of Heads of State and Government.
un gruppo di terroristi capeggiati da Posada Carriles, che con documenti falsi erano entrati a Panama per realizzare un attentato contro il Presidente Fidel Castro durante la celebrazione del X Vertice Iberoamericano di Capi di Stato e di Governo.

includes not just false documents and false tax returns,
include non soltanto la falsificazione di documenti e dichiarazioni fiscali,

Look, I know it looks bad, but Justin's going to launch a smear campaign against me with false documents, so I just want to see his plan of action so I can at least defend myself.
Senti, so quello che sembra, ma Justin… sta per lanciare una campagna diffamatoria contro di me con documenti falsi, così voglio capire qual è il suo piano per potermi difendere.

of the creation or use of false documents, referred to in art.
di formazione o uso di atti falsi, richiamate dall'art.

the purpose of exchanging, by computerised means information which the Member States possess concerning genuine and false documents.
gli Stati membri possano procedere a scambi informatizzati di informazioni a loro disposizione su documenti autentici e documenti falsi.

such as publication of false documents, misrepresentation of software behaviour,
come la pubblicazione di documenti falsi, la rappresentazione errata del comportamento del software

Baron De Marinis won the case for possession of the Latifundia(large landed property) of Palazzo by producing false documents and therefore causing starvation of the population for years.
l'anno successivo, il barone De Marinis vinse la causa per il possesso dei latifondi di Palazzo producendo documenti falsi ed affamando così la popolazione per anni.

the SISMI was implicated in the Niger uranium forgeries scandal, during which SISMI agents transmitted false documents to US President George W. Bush, which were used as main pretext in the invasion of Iraq.
in cui agenti della nostra intelligence militare inviarono al presidente USA George W. Bush falsi documenti, poi utilizzati come principale pretesto per l'invasione dell'Iraq.

providing them false documents, and sheltering them in individual and group children's homes outside the Ghetto.
fornendo falsi documenti e trovando rifugi in case al di fuori del ghetto.

bring into scientific circulation false documents proving Soviet guilt.
mettere in circolazione negli ambienti scientifici falsi documenti comprovanti la colpa sovietica.

A common active policy on visas and false documents should be further developed, including closer co-operation between EU consulates in third countries and, where necessary,
Dovrebbe essere ulteriormente sviluppata un'attiva politica comune in materia di visti e documenti falsi, che preveda anche una più stretta cooperazione fra i consolati dell'UE nei paesi terzi

16 October 1999 states that a common active policy on visas and false documents should be further developed.
svoltosi a Tampere il 15 e 16 ottobre 1999, occorre sviluppare ulteriormente un'attiva politica comune in materia di visti e documenti falsi.

In June, among the measures to combat false documents, the Council adopted a Regulation to communitise the uniform format for residence permits for third-country nationals, the necessary technical specifications having been adopted in August.
In materia di lotta contro i documenti falsi, il Consiglio ha adottato nel mese di giugno il regolamento sulle norme comuni applicabili al permesso di soggiorno di formato uniforme per cittadini di paesi terzi, le cui prescrizioni tecniche indispensabili ai fini dell' applicazione sono state adottate in agosto.

for Cultural Objects in order to harmonize the diversity of existing export certificates worldwide to facilitate customs controls and make it possible to detect false documents.
agevolare i controlli doganali e l'identificazione di falsi documenti, nel 2005 l'OMD e l'UNESCO hanno elaborato congiuntamente il modello di certificato di esportazione OMD-UNESCO per i beni culturali.

Similarly, use of false documents should not count against the applicant provided he can give a reasonable explanation for them argumentum ex contrario from Article 28(1)a.
Allo stesso modo, l'uso di una falsa documentazione non dovrà essere pregiudizievole per il richiedente, a condizione che quest'ultimo riesca a spiegare in modo coerente i motivi di una tale circostanza interpretazione a contrario dell'articolo 28, par. 1.