ФАЛЬШИВИХ ПРОРОКІВ - переклад на Англійською

• false prophets

Приклади вживання Фальшивих пророків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Постане багато фальшивих пророків- і зведуть багатьох.
Many false prophets will come and deceive many.

Постане багато фальшивих пророків, і зведуть багатьох.
Many false prophets will arise and deceive many.

Постане багато фальшивих пророків- і зведуть багатьох.
Many false prophets will arise and will mislead many.

І багато фальшивих пророків, і зведуть багатьох».
Many false prophets… shall deceive many.

Ісус попереджує:«Стережіться фальшивих пророків»(Матвія 7:15).
Jesus warned to“Beware of false prophets…”(Matthew 7:15).

Ісус попереджує:«Стережіться фальшивих пророків»(Матвія 7:15).
We are told to,“Beware false prophets”(Matthew 7:15).

Ісус попереджує:«Стережіться фальшивих пророків»(Матвія 7:15).
Jesus said,“Beware of false prophets”(Matthew 7:15).

Ісус попереджує:«Стережіться фальшивих пророків»(Матвія 7:15).
Christ then said,“Beware of false prophets”(Matthew 7:15).

Ісус попереджує:«Стережіться фальшивих пророків»(Матвія 7:15).
Christ commands to"Beware of false prophets"(Matthew 7:15).

Ісус попереджує:«Стережіться фальшивих пророків»(Матвія 7:15).
Again Christ says,“Beware of false prophets”(Matt 7:15).

Кожен з нас, отож, покликаний розпізнавати у своєму серці та досліджувати, чи не перебуває під загрозою обманів цих фальшивих пророків.
Each of us is called to peer into our hearts to see if we are falling prey to the lies of false prophets.

Кожен з нас, отож, покликаний розпізнавати у своєму серці та досліджувати, чи не перебуває під загрозою обманів цих фальшивих пророків.
That is why each of us is called to peer into our heart to see if we are falling prey to the lies of these false prophets.

Оскільки відрізнити справжніх пророків від фальшивих важко, краще з підозрою ставитись до всіх пророків;.
Since it's difficult to distinguish true prophets from false, it's best to be suspicious of all prophets;.

Стережіться фальшивих пророків.
Beware of false prophets.

Постане багато фальшивих пророків, і зведуть багатьох.
And many false prophets shall rise, and shall deceive many.

Стережіться фальшивих пророків, що приходять.
Beware of false prophets, who come to.

Остерігайтеся фальшивих пророків, які.
Beware of false prophets, which.

Стережіться фальшивих пророків, що приходять до вас у в одежі овечій.
Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing.

Остерігайтеся фальшивих пророків.
Beware of false prophets,….

І багато фальшивих пророків, і зведуть багатьох».
Many false prophets will rise up and deceive many.”.