THE LAW AND THE PROPHETS - переклад на Українською

• закон і пророків
• закон і пророки

Приклади вживання The law and the prophets Англійська мовою та їх переклад на Українською

being testified by the law and the prophets;
сьвідкована від закону й пророків;

These writers point out the harmony of this view with what is written in the Law and the Prophets.
Ці письменники вказували на повну узгодженість цього погляду із написаним в Законі та в Пророків.

Moses and Elijah- the Law and the Prophets.
стає мостом між Законом та Пророками.

They point out the harmony of this view with what is written in the Law and the Prophets.
Ці письменники вказували на повну узгодженість цього погляду із написаним в Законі та в Пророків.

being witnessed by the law and the prophets;
сьвідкована від закону й пророків;

he came to fulfill the law and the prophets and to bring them to full realization
щоб виконати закон і пророків, та забезпечити йому довершене втілення

being the law and the prophets bear witness, even the righteousness of God through faith in Jesus Christ for all who believe.
будучи закон і пророки свідчать, праведність від Бога через віру в Ісуса Христа для всіх, хто вірить.

As He now studied the Law and the Prophets, He saw the terms of the Covenant of sacrifice in the light of this illumination;
Тепер, вивчаючи Закон і Пророків, Він бачив умови Угоди жертви у світлі,

After the reading of the law and the prophets, the rulers of the synagogue sent to them, the people, speak.".">
Як же прочитано з закону та пророків, післала старшина шкільна до них,

And this testimony was made doubly strong by proofs from two standpoints- the Law and the Prophets- the two being entirely independent of each other, and yet equally clear and convincing.
Це свідоцтво стало удвічі міцнішим завдяки доказам з двох точок зору- Закону та Пророків,- повністю незалежних один від одного і однаково ясних та переконливих.

And after the reading of the law and the prophets the rulers of the synagogue sent unto them,
Як же прочитано з закону та пророків, післала старшина шкільна до них,

who represent the Law and the Prophets of the Old Covenant,
які представляють Закон і Пророків Старого Завіту,

representing the Law and the Prophets of the Old Covenant, the promised land as in the time of Moses, but to Heaven.">
які представляють Закон і Пророків Старого Завіту,

who represent the Law and the Prophets of the Old Covenant,
які представляють Закон і Пророків Старого Завіту,

The transition that He makes from the Law and the Prophets to the twofold commandment of love of God
Перехід, який Він робить- від Закону і Пророків до подвійної заповіді любові до Бога

These writers point out the harmony of this view with what is written in the Law and the Prophets; and the grandeur and breadth of the plan they present more than meets the most exalted conception of what it purports to be--"Good tidings of great joy, which shall be unto all people.".
Ці письменники вказували на гармонійність цього погляду з тим, що написано в Законі і Пророках, а велич і широта плану, який вони представляють, більш ніж відповідає найвеличнішому уявленню про те, чим він має бути:«радістю великою, що станеться людям усім».

Philip found Nathanael, and said to him,"We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, wrote: Jesus of Nazareth,
Знаходить Филип Натанаїла, й каже йому: Про кого писав Мойсей у законї й пророки, знайшли ми, Ісуса,

We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, did write,
Про кого писав Мойсей у законї й пророки, знайшли ми, Ісуса,

We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, did write, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.
про Нього писав був Мойсей у Законі й Пророки, Ісуса, сина Йосипового, із Назарету.

For that's the law and the prophets.
Бо в цьому Закон і Пророки.