ПРОРОК ІЛЛЯ - переклад на Англійською

• prophet elijah
• prophet elias

Приклади вживання Пророк ілля Українська мовою та їх переклад на Англійською

За переданням Святої Церкви, пророк Ілля буде Предтечею Страшного Другого Пришестя Христа на землю
According to the tradition of Holy Church, the Prophet Elias will be a Forerunner of the Terrible Second Coming of Christ upon the earth

коли він залишив свою дружину, пророк Ілля з'явився Хаиму Віталія уві сні
when he left his wife, the prophet Elijah appeared to him in a dream and led him to a beautiful garden,

Що пророк Ілля, який зображує правдиву Божу церкву,
That the Prophet Elijah, representing God's true Church,

Пророк Ілля.
The Prophet Elijah.

Господнього пророк Ілля.
The Transfiguration the Prophet Elijah.

Святий пророк Ілля.
The Holy Prophet Elijah.

Славу Божу пророк Ілля.
The Glory of God the Prophet Elias.

Цим посланником мав бути пророк Ілля.
This messenger would be the prophet Elijah.

Пророк Ілля мав досвід з Божим вогнем.
The Prophet Elijah had experience of the fire of God.

Пророк Ілля був взятий на небо живим.
And the prophet Elijah was taken directly to heaven.

За легендою, в ній мешкав пророк Ілля.
According to legend, there lived the prophet Elijah.

Пророк Ілля мав досвід з Божим вогнем.
The prophet Elijah also witnessed the fire of God.

Він зовні виглядав, як древній пророк Ілля Матв.
Here was someone who looked like the prophet Elijah Matt.

А пророк Ілля є нам в цьому прикладом.
The prophet Isaiah is an example of this principle.

У ній описується, як пророк Ілля прилюдно передбачив дощ під час посухи.
This is the account of how the prophet, Elijah, predicts rain in a time of drought.

За переказами пророк Ілля не помер, а живим був піднесений на небеса.
The Prophet Elijah did not die, but he ascended to the heavens.

Пророк Ілля став одним із найпопулярніших святих серед простого люду.
Saint Isidore is one of the most popular saints among the common people.

Під час Преображення Господнього пророк Ілля розмовляв зі Спасителем на горі Фавор Мф.
At the time of the Transfiguration the Prophet Elias conversed with the Saviour upon Mount Thabor Mt.

Борись і ти за навернення свого народу до правдивого Бога, як пророк Ілля!
Fight even you for a return of your nation to the true God, as the prophet Elijah did!

За свою полум'яну ревність за Славу Божу пророк Ілля був узятий на Небо живим у вогненній колісниці.
Because of his fiery zeal for the Glory of God the Prophet Elijah was taken up alive into Heaven in a fiery chariot.