ПРОСЛАВЛЕНІ - переклад на Англійською

• glorified
• famous
• celebrated
• illustrious
• glorious
• praised

Приклади вживання Прославлені Українська мовою та їх переклад на Англійською

ще століття тому прославлені своїми цілющими джерелами.
Svalyava Skhidnytsya, celebrated a century ago for its healing springs.

які будуть перетворені в тіла прославлені.
that will be transformed into glorious bodies.

не повернувся в земне життя, так і ми воскреснемо з нашими тілами, які будуть перетворені в тіла прославлені.
so we will be raised again with our own bodies which will be transfigured into glorified bodies.

в той час як їх менш прославлені копії- немає.
while their less illustrious counterparts were not.

і ми воскреснемо з нашими тілами, які будуть перетворені в тіла прославлені.
so we will rise with our bodies that will be transfigured into glorious bodies.

не повернувся в земне життя, так і ми воскреснемо з нашими тілами, які будуть перетворені в тіла прославлені.
so too will we be raised with our bodies which will have been transfigured into glorified bodies.

не повернувся в земне життя, так і ми воскреснемо з нашими тілами, які будуть перетворені в тіла прославлені.
we too will rise again with our bodies that will be transformed into glorious bodies”.

де виступали прославлені актори, призупинити процес розвалу
where renowned actors have performed,

релігійної коректності, прославлені мандрівники робили дивовижні відкриття.
religious correctness, famous travelers made an amazing discovery.

релігійної коректності, прославлені мандрівники робили дивовижні відкриття.
religious correctness, famous travelers have made an amazing discovery.

коли наш Цар прийняв Свою велику владу царювання(хоч клас“ніг” ще не був повністю розвинений та прославлений), Божа милість до“Якова”(через Сіон), власне кажучи, мала свій початок там же, хоч вона не прийде до них повною мірою, доки члени“ніг” Христового тіла також не будуть прославлені.
great power to reign, although the“feet” class were not yet fully developed and glorified, so the favor of God toward“Jacob,” through Zion, properly had a beginning there, though it will not reach them in fullest measure until the“feet” members of Christ's body are also glorified.

Скульптори зобразили прославленого генерала у бронзі так,
The sculptors represented the glorified general in a bronze

Прославлений мафіозі дбав про своє здоров'я,
Famous mafia took care of his health,

Здавна серед воїнів було багато святих, прославлених чудесами.
Among the military there are many saints glorified by miracles.

Замість використання прославленого Western Union він вибирає платіжну мережу Bitcoin.
Instead of using the illustrious Western Union, they opt for the Bitcoin payment network.

Років тому народився прославлений російський авіаконструктор,
Years ago was born the famous Russian aircraft designer,

Знаходиться на бульварі Андраші, відрізняється прославленої на весь континент красивою архітектурою.
Located on Andrassy Boulevard, it is distinguished by beautiful architecture glorified on the whole continent.

Старший син прославленої акторки Шон ХепбернФеррер є сценаристом і письменником.
The eldest son of the celebrated actress Sean HepburnFerrer is a writer and writer.

Найбільш прославлений з його громадян Святий Франциск народився в 1182 році.
The most illustrious of its citizens St. Francis was born in 1182.

Фірмовий аксесуар від прославленого бренду- об'єкт бажання будь-якої сучасної модниці.
Branded accessories of the famous brand- the object of desire of every modern fashionista.