Приклади вживання Простягалася Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
До Римської імперії царство Македонія під владою Александра Македонського стала імперією, яка простягалася від Греції до Північно-західної Індії.
The Kingdom of Macedonia, under Alexander the Great, became an empire that spanned from Greece to Northwestern India.яка під час свого розквіту простягалася від Європи до Африки через Близький Схід.
which at its height spanned Africa, Asia and Europe.Отже, слідуючи опису- приблизно до середини острова простягалася прямокутна рівнина 580 на 390 кілометрів відкрита на південь і закрита з півночі великими
So, following the description- about the middle of the island stretched a plain rectangular 580 by 390 kilometers open to the southПісля того, як гігантська плавнева країна, що колись простягалася від Хортиці і до Херсона,
After basking floodland country that once stretched from Khortitsa to Kherson,де розмовляли верхньонімецькою і нижньонімецькою мовами, яка простягалася приблизно від Ельзасу на заході до Сілезії на сході
Царство імператора Ашоки простягалася від Південної Азії
Emperor Aśoka's kingdom stretched from South AsiaЦе ставило Нанкинський уряд перед фактом- протягом кількох років після Північного походу політична влада націоналістичного уряду простягалася тільки на області навколо дельти річки Янцзи,
This was precipitated by the fact that even some years after the Northern Expedition, the political power of the Nationalist government only extended around the Yangtze River Delta region,яка була в історії третьою за територією імперією, що простягалася від Польщі в Європі до Аляски в Північній Америці.
which was the third largest empire in history, stretching from Poland in Europe to Alaska in North America.Його нескінченна гладь простягалася від Америки Центральної через Атлантичний океан,
Its endless expanse stretched from America Central through the Atlantic Ocean,заклали основи комерційної імперії, яка простягалася до Сирії.
laid the foundations of a commercial empire that extended into Syria.Арпад був столицею цього царства[2]. Біт-Аґуші простягалася від регіону Азаз на півночі й до Хами на півдні[3].
It had included the cities of Arpad, Nampigi(Nampigu) and later on Aleppo.[1] Arpad was the capital of the state-kingdom.[2] Bit Agusi stretched from the A'zaz area in the north to Hamath in the south.[3].які працюють з підприємницьким тканини, яка простягалася по всій Албанії має справу з міжнародною торгівлею.
notaries who work with the entrepreneurial fabric that extended throughout Albania deals with international trade.Отримавши в спадок імперію, яка простягалася від Євфрату до Судану,
Having inherited an empire that stretched from the Euphrates to the Sudan,У минулому він вважався частиною більшої Великої рифтової долини, яка простягалася на півночі до Малої Азії.
it was considered to be part of a larger Great Rift Valley that extended north to Asia Minor.імперія яких простягалася на території сьогоднішньої Угорщини.
whose empire stretched across the territory of present-day Hungary.комерційну імперію(1415- 1999), що простягалася від Бразилії в Америці до Макао в Китаї.
commercial empire which extended from Brazil in South America to Goa in India and Macau in China.їхні поселення були виявлені в лісо-степовій зоні, яка простягалася від Карпат і Дунаю на всьому шляху до річки Дніпро.
their settlements were discovered in the forest-and-steppe zone that stretched from the Carpathians and the Danube all the way to the Dnipro River.розвитку прото-світової системи, яка простягалася в Північній Атлантиці у високих середні століття.
the development of the proto-world system that extended into the North Atlantic in the high Middle Ages.Після того, як телеграф кабель простягалася від узбережжя до узбережжя в 1850-х роках,
After the telegraph cable was stretched from coast to coast in the 1850s,Після того, як телеграф кабель простягалася від узбережжя до узбережжя в 1850-х роках,
After the telegraph cable was stretched from coast to coast in the 1850s,
