Приклади вживання Просунулася Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як тільки 6-та армія просунулася вглиб острова, японці завдвли удару у відповідь з повітря
Більш ніж ймовірно, така дружба просунулася до створення сильних родинних зв'язків, які тримають вас разом в багатьох інкарнаціях.
More than likely such friendships would have advanced to creating strong family ties that hold you together for many incarnations.Вона просунулася значно далі за німецьку громадськість
У Суомуссалмі 163-я Радянська дивізія в першу чергу просунулася зі своєю основною частиною військ із півночі через невеликі лісові дороги
In Suomussalmi the Soviet 163. Division firstly advanced with its main troops from north through small forest roadsПід кінець першого дня наступу 65-та армія просунулася вперед на 5-8 км,
By the end of the first day of the offensive the troops of the 65th army moved forward at 5-8 km,Після того як Червона Армія просунулася на територію сусідніх держав, Спецназ перетерпів радикальну реорганізацію.
After the Red Army moved into the territory of neighbouring states spetsnaz went through a radical reorganisation.У 1942 Японія просунулася на Сінгапурі, важливому стратегічному пункті британської армії.
In 1942, the Japanese advanced on Singapore, a major strategic point for the British army.Норманська армія просунулася і спробувала прорватися до щитової стіни,
The Norman army advanced and tried to breach the shield wallУкраїна просунулася в рейтингу податкового навантаження,
Ukraine has made progress in the ranking of the tax burden,ми також кажемо, що Україна просунулася.
we also say that Ukraine has moved forward on this.Та дивізія була так званою«Шпіццен-дивізією», тобто дивізією, що просунулася найдалі на схід з осені 1941 року до літа 1942 року.
Division 295 acted as a"spearhead division"; i.e. from autumn 1941 to summer 1942 it was moved forward furthest to the east.область ІІ значно просунулася.
the term“artificial General intelligence”(AGI), the area AI has advanced considerably.у битві при Соммі, де просунулася на три кілометри і захопила вісім кілометрів противника.
where they advanced three kilometres and captured eight kilometres of enemy front line.Після початкового успіху проти загону з приблизно 250-300 червоноармійців армія Унгерна повільно просунулася до російського міста Троїцкосавськ(сучасна Кяхта в Бурятії).
After initial success against a detachment of some 250-300 Red Army soldiers, Ungern's army slowly advanced to the Russian town of Troitskosavsk(present-day Kyakhta in Buryatia).В Ізраїлі вона просунулася в своїй кар'єрі і працювала в глобальних компаніях(на посадах, пов'язаних з бізнесом
In Israel, she has advanced in her career and і ми не можемо ігнорувати, що технологія просунулася з очікуванням гравця в інших сферах, таких як соціальна інтеграція, багатокористувацька, розповідь,
like we cannot ignore that technology has moved on with player's expectations in other areas such as social integration,Електронна техніка в значній мірі залежить від напівпровідникової технології, яка значно просунулася після винаходу транзистора,
Electronic engineering depends heavily on semiconductor technology, which has advanced significantly since the invention of the transistor,У даному випадку йде мова про аналіз технології, як вона просунулася, функцій самого пристрою
In this case, deals with the analysis of technology as it progressed, the functions of the device and how they willпершої чверті XX століття Німеччина настільки просунулася вперед у теорії
the nineteenth century and the first quarter of the twentieth, Germany moved far ahead in both the theoryпершої чверті XX століття Німеччина настільки просунулася вперед у теорії
the 19th century and the first quarter of the 20th, Germany moved far ahead in both the theory
