ПРОСУНУТИСЯ - переклад на Англійською

• to advance
• move
• to progress
• go

Приклади вживання Просунутися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, за допомогою консолі проєкту[email protected] вдалося просунутися у вивченні численних хвороб, у тому числі й Альцгеймера.
For example, using the console project[email protected] managed to advance the study of numerous diseases, including Alzheimer's.

Ми можемо дуже швидко просунутися до вільної Європи,
We can very quickly move to a free Europe,

Студенти зможуть просунутися до більш відповідальної ролі в галузі бухгалтерського обліку,
Students will be able to progress to more responsible roles in accounting,

є ряд просунутих сертифікаційних медсестер, які можуть досягти цього, що допоможе їм просунутися далі у своїй професії.
there are a number of advanced certifications nurses can achieve that will help them go farther in their profession.

вам потрібно просунутися в бібліотеку Steam
you need to advance to the Steam library

Я покладу маленьку доступність, що мені потрібно просунутися з вами, і я готовий бути частиною регіональної групи….
I put the little availability that I have to move with you and am ready to be part of a regional group….

Якщо ви хочете просунутися до одного з цих фантастичних університетів,
If you would like to progress to one of these fantastic universities,

У 1958 році було додано додаткові виплати, щоб дати солдатам більше можливостей просунутися до повної кар'єри з додатковими можливостями просування по службі.
In 1958 the DoD added two additional pay grades to give enlisted soldiers more opportunities to progress to a full career with additional opportunities for promotion.

місяці ми знайдемо, знайдемо нову динаміку, і те, що нам дасть змогу корисно обговорити і просунутися вперед.
months we will see new trends that will allow us to have a useful discussion and move forward.

але не змогли просунутися далі Кодунгаллура.
but failed to progress ahead of Kodungallur.

легко можуть просунутися від ходьби і бігу, чередуемих з ходьбою, до бігу підтюпцем.
can easily move from walking and jogging alternated with walking to jogging.

якщо нам вдасться просунутися вперед у цьому питанні.
Russia if we can move forward on this.

У кінцевому рахунку, здатність застосовувати навчання для поліпшення навчання повинна дозволити ОІІ просунутися далеко за межі можливостей людини.
Ultimately, the ability to apply learning to improve learning should allow AGIs to progress far beyond human capability.

Малахов курган залишився в руках французів, але далі вони просунутися не змогли.
The Malakhoff redoubt was in the French' hands, however they could not move any further.

У 1958 році було додано додаткові виплати, щоб дати солдатам більше можливостей просунутися до повної кар'єри з додатковими можливостями просування по службі.
In 1958 the DoD added three additional pay grades to give enlisted soldiers more opportunities to progress to a full career with additional opportunities for promotion.

Forward наказує черепашці просунутися вперед на X пікселів. Якщо перо опущено,
Forward moves the turtle forward by the amount of X pixels.

Якщо просунутися в рейтингу, то можна в результаті володіти неймовірною здатністю заманювати чарівних істот прямо в гральні кістки.
If you advance in the ranking, you can as a result have an incredible ability to lure magical creatures directly into dice.

Будь-які зміни дозволять Скорпіонам розширити горизонти, просунутися до бажаних цілей
Any changes will allow the Scorpions to expand horizons, to move to the desired goals

Це величезне досягнення- просунутися так далеко за такий короткий відрізок часу",- відзначив генеральний директор ЦЕРН Рольф Хойер.
It's a great achievement to have come this far in so short a time," says CERN director general Rolf Heuer.

За наступний рік ми маємо як мінімум дуже серйозно просунутися, якщо взагалі не повністю її збудувати від Решетилівки до Дніпра",- резюмує прем'єр.
Over the next year we have at least very serious progress, if not completely build from Reshetylivka to the Dnieper”,- concluded the Prime Minister.