ПРОСІТЬ - переклад на Англійською

Просіть інших критикувати вас.

Allow others to criticise you.

Зберігайте свою гідність і нічого не просіть;

Keep your dignity and say nothing.

Про таке і не просіть мене!

You can't really be asking me this!

Просіть Ісуса, щоб зцілив ваші рани,

Ask of Jesus to heal your wounds which you,

Просіть його дати вам покаяння,

Ask Him to give you repentance,

Просіть, отже, Господаря жнив,

Beg the Lord of the harvest,

Досі не просили ви нїчого в імя моє. Просіть, то й приймете, щоб радість ваша була певна.

Until now, you have asked nothing in my name. Ask, and you will receive, that your joy may be made full.

На коліна, тварі, і просіть пробачення ще у кількох поколінь українців.

Down on your knees, creatures, and beg for forgiveness from several generations of Ukrainian.

Пильнуйте і просіть, щоб вам не ввійти(знову) у плоть, але вийти з оков страждань життя(земного)!

Watch and pray that you not come to be in the flesh, but rather that you come forth from the bondage of bitterness of this life!

Просіть і буде вам дано,

Ask and it will be given,

Пильнуйте і просіть, щоб вам не ввійти(знову) у плоть, але вийти з оков страждань життя(земного)!

Watch and pray that you not come to be in the flesh, but rather that you come forth from the bondage of the bitterness of this life!

Спробуйте додати певну структуру до цієї дитячої діяльності, коли ваша дитина підросте, наприклад просіть її кинути або покотити конкретний м'яч.

Try to add some structure to this baby activity as your child gets older, asking him to roll or throw a specific ball.

Читачка: Хочете отримати посвідку на проживання в Англії? Просіть збільшити зарплату!

Reader: Want to obtain a residence permit in England? Asking for a raise in salary!

Просіть Господа заборонити сатані,

Ask the Lord to rebuke Satan,

Просіть і ви отримаєте велике благословення,

Ask and you will receive great blessing,

Просіть і дано буде вам;

Ask and it will be given,

Просіть про допомогу в знаходженні інформації,

Ask for help in finding information,

Досі не просили ви нїчого в імя моє. Просіть, то й приймете, щоб радість ваша була певна.

Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full.

Просіть у Бога мудрості,

Ask God for wisdom,

Просіть і дасться вам, шукайте

Ask and it will be given,

Приклади вживання Просіть Українська мовою та їх переклад на Англійською