ПРОТЕКТОРАТУ - переклад на Англійською

• protectorate

Приклади вживання Протекторату Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1968 році Сполучене Королівство оголосило, що вона припинила статус протекторату в 1971 році.
The United Kingdom announced in 1968 that it would end the Trucial State's status as a protectorate in 1971.

Квітня 1914 року імператор дав офіційну згоду на прийняття тувинських територій до складу Російської імперії як протекторату, після чого Тува, яка отримала назву Урянхайський край,
On April 4, 1914, the emperor gave official consent to accept the Tuvan territories into the Russian Empire as a protectorate, after which Tuva, called the Uryankhay Krai,

У період Протекторату охвістя заміняло інші законодавчі збори, охвістя було розпущено
During the Protectorate, the Rump was replaced by other Parliamentary assemblies,

При встановленні протекторату над більшою частиною Марокко, французи мали досвід завоювання Алжиру та встановлення протекторату над Тунісом, вони взяли останній як модель для їх марокканської політики.
In establishing their protectorate over much of Morocco, the French had behind them the experience of the conquest of Algeria and of their protectorate over Tunisia; they took the latter as the model for their Moroccan policy.

В такий спосіб система постійно генерує струм, що природньо переключається з націоналізму на підтримку протекторату, а отже- підтримку втручання могутніх держав,
In this way the system constantly generates a current which naturally switches from nationalism to support for the protectorate, and thus for Great Power intervention,

У бурхливі роки громадянської війни і протекторату Олівера Кромвеля Томасон переміщував колекцію кілька разів, щоб захистити найбільш дискусійні роботи від знищення урядом
During the turbulent years of the Civil War and the Protectorate of Oliver Cromwell Thomason reputedly moved the collection several times to protect the more controversial works from destruction by government

Австрії та протекторату Богемії і Моравії);
Austria and the Protectorate of Bohemia and Moravia,

які були переселені до протекторату Британські Соломонові острови з островів Орона і Нікумароро в 1950-х роках.
island are ethnic I-Kiribati(Micronesians), who were relocated to the British Solomon Islands Protectorate from the islands of Orona(Hull Island) and Nikumaroro(Gardener Island) in the 1950s.

Насправді саме федеральна структура, нав'язана могутніми державами в Дейтоні без жодних демократичних процедур, створила нову основу для націоналістичного протистояння, яке постійно відтворює необхідність протекторату в якості реальної виконавчої влади
In fact it is the federal structure imposed by the Powers at Dayton without any democratic consultation that creates a new framework of nationalist competition which constantly recreates the need for the protectorate as the real executive government

Колонія і протекторат Нігерія- колишня британська колонія, була створена в результаті злиття протекторату Північна Нігерія і колонії і протекторату Південна Нігерія 1 січня 1914 року,
The Colony and Protectorate of Nigeria was created as a merger of Northern Nigeria Protectorate and Southern Nigeria Protectorate on 1 January 1914, partly because of

після року 1945, протекторату Богемія і Моравія[1939- 1945]
after the year 1945, the Protectorate of Bohemia and Moravia[1939- 1945]

Цар, який вимагав протекторату над християнами в Османській імперії в ім'я православ'я,
The Tsar, who had called for the protectorate of Christians in the Ottoman Empire in the name of Orthodoxy,

Восени 1941 року рейх зробив ряд радикальних кроків у протектораті.
In the fall of 1941, the Reich adopted a more radical policy in the Protectorate.

Протекторатом Великої Британії.
Protection of Great Britain.

Японія встановлювала протекторат над Кореєю.
They set up a protector over Korea.

Протекторат Уганда'- з 1894 по 1962 роки протекторат Британської імперії.
The British Protectorate of Uganda was a protectorate of the British Empire from 1894 to 1962.

Встановила протекторат над Кореєю.
They set up a protector over Korea.

Раніше Малаві був протекторатом Британії, і називався Ньясаленд.
Malawi was once known as Nyasaland and was a protectorate of the United Kingdom.

Під час перебування Марокко під протекторатом Франції місто називали старим іменем Мазаган.
While Morocco was under the protectorate of France, the city was called the old name Mazagan.

Османи погодилися сприяти статусу Криту як автономної держави під османським протекторатом.
The Ottomans agreed to promote the status of Crete as an autonomous state under Ottoman suzerainty.