PROTECTORATE - переклад на Українською

Albania became a de facto protectorate of the Kingdom of Italy after the signing of the Treaties of Tirana of 1926

Албанія стала De facto протекторатом Королівства Італія після підписання Тиранських договорів 1926 і 1927 року,[4][5][6] Албанія була оголошена

In late 1939 the Nazi authorities of Czechoslovakia(it was called the protectorate of Bohemia and Moravia at that time)

Наприкінці 1939 року нацистська окупаційна влада в Чехословаччині(на той час- Протекторат Богемія і Моравія)

On April 4, 1914, the emperor gave official consent to accept the Tuvan territories into the Russian Empire as a protectorate, after which Tuva, called the Uryankhay Krai,

Квітня 1914 року імператор дав офіційну згоду на прийняття тувинських територій до складу Російської імперії як протекторату, після чого Тува, яка отримала назву Урянхайський край,

After these events, the country was still under the protectorate of the Kingdom of Sardinia,

Після цих подій країна ще перебувала під протекторатом Сардинського королівства,

As a protectorate of Britain in the early 20th century,

Як протекторат Великої Британії, на початку XX

During the Protectorate, the Rump was replaced by other Parliamentary assemblies,

У період Протекторату охвістя заміняло інші законодавчі збори, охвістя було розпущено

In the wake of the inspection, SS officials in the Protectorate produced a film using ghetto residents as a demonstration of the benevolent treatment the Jewish“residents” of Theresienstadt supposedly enjoyed.

Після інспектування, працівники СС у Протектораті зняли фільм, у якому використали в'язнів гетто для зображення нібито сприятливого ставлення до«мешканців» табору- ґето«Терезієнштат».

So, under the protectorate of India, the Principality of Sikkim local forestry authority in the spring of 1978 has developed a comprehensive strategic plan,

Так, знаходиться під протекторатом Індії князівстві Сіккім місцеве лісове відомство навесні 1978 року розробило комплексний стратегічний план, метою якого було довести,

Also, Italy occupied southern Albania and established a protectorate over Albania, which remained in place until 1920.[7]

Також Італія окупувала південну Албанію і встановила протекторат над Албанією, який проіснував до 1920 року.[1]

In establishing their protectorate over much of Morocco, the French had behind them the experience of the conquest of Algeria and of their protectorate over Tunisia; they took the latter as the model for their Moroccan policy.

При встановленні протекторату над більшою частиною Марокко, французи мали досвід завоювання Алжиру та встановлення протекторату над Тунісом, вони взяли останній як модель для їх марокканської політики.

which is under the protectorate of Satan,“Third Rome”- the era of government of the Virgin,

що знаходиться під протекторатом Сатани,«Третього Риму»- епохи правління Богородиці,

located in the Protectorate of Bohemia and Moravia(today: Czech Republic).

розташований у Протектораті Богемії та Моравії(сьогодні Чеська Республіка).

Britain established a protectorate, as France had a year earlier in Tunisia,

Великобританія створила протекторат, оскільки Франція була роком раніше в Тунісі,

In this way the system constantly generates a current which naturally switches from nationalism to support for the protectorate, and thus for Great Power intervention,

В такий спосіб система постійно генерує струм, що природньо переключається з націоналізму на підтримку протекторату, а отже- підтримку втручання могутніх держав,

During this period Albania was a de facto protectorate of the Kingdom of Italy[1][2][3] Albania was declared a monarchy by the Constituent Assembly,

Протягом цього періоду Албанія була de facto протекторатом Королівства Італія[4][5][6] Албанія була проголошена монархією на Установчих зборах,

located in the Protectorate of Bohemia and Moravia(now in the Czech Republic).

розташований у Протектораті Богемії та Моравії(сьогодні Чеська Республіка).

During late 1939 the Nazi occupants of the Czechoslovakia(at that time it was called the protectorate of Bohemia and Moravia),

Наприкінці 1939 року нацистська окупаційна влада в Чехословаччині(на той час- Протекторат Богемія і Моравія)

During the turbulent years of the Civil War and the Protectorate of Oliver Cromwell Thomason reputedly moved the collection several times to protect the more controversial works from destruction by government

У бурхливі роки громадянської війни і протекторату Олівера Кромвеля Томасон переміщував колекцію кілька разів, щоб захистити найбільш дискусійні роботи від знищення урядом

As a member of the European Union, Romania considers Kosovo an United Nations protectorate, administered by United Nations Interim Administration Mission in Kosovo as established by United Nations Security Council Resolution 1244 UN mission assisted by European Union Rule of Law Mission in Kosovo.

Як член Європейського союзу, Румунія вважає Косово протекторатом Організації Об'єднаних Націй, у веденні Місії Організації Об'єднаних Націй в Косово в порядку, встановленому відповідно до резолюції Ради Безпеки ООН 1244 місії ООН за сприяння ЕВЛЕКС.

his adherents in the Kingdom of Egypt and in All-Palestine protectorate in Gaza.

його прибічниками у Королівстві Єгипет та в палестинському протектораті в секторі Газа.