Приклади вживання A british protectorate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
which in 1893 became a British protectorate.
які в 1893 році стали протекторатом Великої Британії.In 1894, Prime Minister William Ewart Gladstone's government officially announced that Uganda, where Muslim and Christian strife had attracted international attention, was to become a British Protectorate.
У 1894, уряд прем'єр-міністру Вільям Гладстон офіційно оголосив Уганду британським протекторатом, боротьба між мусульнами і християнами привернула увагу міжнародної громадськості.Great Britain forced the sultan of Muscat into a secret treaty that turned Muscat into a British protectorate.
Великобританія нав'язало султанові М. секретний договір, що перетворював М. на британський протекторат.From 1861, when a treaty was signed withBritain, until independence in 1971,Bahrainwas virtually a British protectorate.
З 1861 року, коли був підписаний договір з Британією, до проголошення незалежності в 1971 році Бахрейн фактично був британським протекторатом.thus accepting a British protectorate in order to keep the Ottoman Turks out.
і прийняв британський протекторат для захисту від Оттоманської імперії.From 1861, when a treaty was signed with Britain, until independence in 1971, Bahrain was virtually a British protectorate.
З 1861 року, коли був підписаний договір з Британією, до проголошення незалежності в 1971 році Бахрейн фактично був британським протекторатом.the territory became a British protectorate.
територія стала британським протекторатом.had promised financial support, the territory became a British protectorate on 6 November 1884.
австралійським колоніям було обіцяно фінансову підтримку, територія стала британським протекторатом.the territory became a British protectorate.
територія стала британським протекторатом.the Maldives became a British protectorate in 1887.
Мальдіви стали британським протекторатом у 1887 році.In 1894, Prime Minister William Ewart Gladstone's government officially announced that Uganda was to become a British Protectorate, where Muslim and Christian strife had attracted international attention.
У 1894, уряд прем'єр-міністру Вільям Гладстон офіційно оголосив Уганду британським протекторатом, боротьба між мусульнами і християнами привернула увагу міжнародної громадськості.In 1889, a British protectorate was proclaimed over the Shire Highlands,
У 1889 році британське протекторат було проголошено над Ширським нагір'ям,At the end of this last Ashanti War, the territory of the Ashanti people became a British protectorate on 1 January 1902.
Після завершення тієї останньої війни з ашанті цей народ почав жити під британським протекторатом з 1 січня 1902 року.In order to secure these holdings, it entered into a series of treaties z the UK during the 19th century that made Bahrajn a British protectorate.
In order to secure these holdings, it entered into a series of treaties with the UK during the 19th century that made Bahrain a British protectorate.
In 1922, Egypt, which had been declared a British protectorate at the outbreak of the First World War,
У 1922 році Єгипет, на початку Першої світової війни оголошений британським протекторатом, отримав формальну незалежність,In 1889, a British protectorate was proclaimed over the Shire Highlands,
У 1889 році британське протекторат було проголошено над Ширським нагір'ям,while the Ottoman Empire recognized the validity of agreements that had made Kuwait a British protectorate except by name and recognized Kuwait as an independent entity within the drawn red-zone.
Османська імперія визнавала законність договорів, які формально закріплювали статус Кувейту як британского протекторату, а також його незалежний статус в межах червоної зони.Later this state became a British protectorate.
Після цього стає британським протекторатом.In 1888, Brunei became a British protectorate.
З 1888 року Бруней був британським протекторатом.
