Приклади вживання The protectorate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шлях уперед: Покінчити з протекторатом, захистити рівність народів Боснії,In 1900, the lands under the control of the Royal Niger Company became the protectorate of South Nigeria.
У 1900 році території, що знаходилися who answered that no basic change in the protectorate status was being considered.
його представлення французькому генерал-резиденту, який відповів, що не в його компетенції розглядати зміни до статусу протекторату.Reichsprotektorat- The Protectorate of Bohemia and Moravia(German: Reichsprotektorat Böhmen und Mähren),
Сателітна держава Словацька республіка Протекторат Богемії та Моравії(Reichsprotektorat Böhmen und Mähren,Late in 1939, the Nazi occupants of Czechoslovakia(at that time called the protectorate of Bohemia and Moravia)
Наприкінці 1939 року нацистська окупаційна влада в Чехословаччині(на той час- Протекторат Богемія і Моравія)During the Protectorate, the Rump was replaced by other Parliamentary assemblies,
У період Протекторату охвістя заміняло інші законодавчі збори, охвістя було розпущеноmore particularly in the protectorate[Bohemia-Moravia] and occupied France,
особливо в протекторат і в зайнятої Франції,After these events, the country was still under the protectorate of the Kingdom of Sardinia,
Після цих подій країна ще перебувала під протекторатом Сардинського королівства,In this way the system constantly generates a current which naturally switches from nationalism to support for the protectorate, and thus for Great Power intervention,
В такий спосіб система постійно генерує струм, що природньо переключається з націоналізму на підтримку протекторату, а отже- підтримку втручання могутніх держав,In late 1939 the Nazi authorities of Czechoslovakia(it was called the protectorate of Bohemia and Moravia at that time)
Наприкінці 1939 року нацистська окупаційна влада в Чехословаччині(на той час- Протекторат Богемія і Моравія)In the wake of the inspection, SS officials in the Protectorate produced a film using ghetto residents as a demonstration of the benevolent treatment the Jewish“residents” of Theresienstadt supposedly enjoyed.
Після інспектування, працівники СС у Протектораті зняли фільм, у якому використали в'язнів гетто для зображення нібито сприятливого ставлення до«мешканців» табору- ґето«Терезієнштат».During the turbulent years of the Civil War and the Protectorate of Oliver Cromwell Thomason reputedly moved the collection several times to protect the more controversial works from destruction by government
У бурхливі роки громадянської війни і протекторату Олівера Кромвеля Томасон переміщував колекцію кілька разів, щоб захистити найбільш дискусійні роботи від знищення урядомSo, under the protectorate of India, the Principality of Sikkim local forestry authority in the spring of 1978 has developed a comprehensive strategic plan,
Так, знаходиться під протекторатом Індії князівстві Сіккім місцеве лісове відомство навесні 1978 року розробило комплексний стратегічний план, метою якого було довести,Spain discontinued the Protectorate and surrendered the territory to the newly independent kingdom while retaining the plazas de soberanía
Іспанія припинило протекторат над Марокко зі збереженням влади над суверенними територіями Іспанії та іншими колоніями за межами Марокко,which is under the protectorate of Satan,“Third Rome”- the era of government of the Virgin,
що знаходиться під протекторатом Сатани,«Третього Риму»- епохи правління Богородиці,located in the Protectorate of Bohemia and Moravia(today: Czech Republic).
розташований у Протектораті Богемії та Моравії(сьогодні Чеська Республіка).Austria and the Protectorate of Bohemia and Moravia,
Австрії та протекторату Богемії і Моравії);notably in the Protectorate[Bohemia- Moravia]
особливо в протекторат і в зайнятої Франції,the territory under their control,">and the territory under the protectorate of Nimrod.
що знаходиться під протекторатом Німврода.
