THE PROTECTORATE in Russian translation

• протекторат
• протектората
• протекторатом
• протекторате

Examples of using The protectorate in English and their translations into Russian

The SLWM had a broad base of membership, with about 2,000 members in the colony and about 3,000 from the protectorate.
ЖДСЛ насчитывало большое число членов-- около 2000 в колонии и около 3000 от протектората.

the Russian Empire established the protectorate over the Khanate.
Российская империя установила протекторат над ханством.

recommending that the protectorate should be replaced by a treaty of alliance.
иностранных дел лорду Керзону, и рекомендовал заменить протекторат договором о союзе.

North Borneo(to be renamed Sabah) and the protectorate of the Sultanate of Brunei.
колоний Саравак и Северное Борнео( Сабах) и протекторат Султанат Бруней.

The English Civil War led to the establishment of the Commonwealth of England and eventually the Protectorate of Oliver Cromwell.
Английская гражданская война привела к созданию Содружества Англии и, в конечном итоге, Протекторату Оливера Кромвеля.

Its origin dates back to the protectorate treaty signed in Togoville on 5 July 1884 between King MLAPA III and German Gustav NACHTIGAL.
Рождение его государственности связано с договором о протекторате, который подписали 5 июля 1884 года вождь Млапа III из Тоговиля и представитель Германии Густав Нахтигаль.

abolishing the protectorate, and converting the Sultanate of Egypt into the Kingdom of Egypt.
отменила протекторат и преобразовала Султанат Египет в Королевство Египет.

abolishing the protectorate and establishing an independent Kingdom of Egypt.
отменив протекторат и создав независимое Королевство Египет.

itself part of the Protectorate of South Arabia,
частью Протектората Южной Аравии,

During The Protectorate(1653-59), the republican heads of state Oliver Cromwell the Faith.">
Во время Протектората( 1653- 59) Оливер Кромвель и Ричард Кромвель,

In 1842, Wallachia was under the protectorate of Imperial Russia,
В 1842 году, когда Валахия находилась под протекторатом Российской империи,

After France and Viet Nam had signed the protectorate treaties of 15 March 1874
После подписания Францией и Вьетнамом договоров о протекторате соответственно 15 марта 1874 года

then was under the protectorate of the Kingdom of Sardinia.
затем находилась под протекторатом Сардинского королевства.

maintaining the protectorate for ten years and then conducting a referendum;
сохранение на 10 лет протектората и проведение затем референдума;

who was an Independent in the Protectorate, a Church of England cleric under Charles II,
который был индепендентом при Протекторате, англиканским клерикалом при Карле II,

the establishment of the Commonwealth, the Protectorate of Oliver Cromwell, and the restoration of the monarchy.
установления республиканского строя и протектората Оливера Кромвеля, реставрации монархии.

while making it the protectorate of the German Empire.
сделав его протекторатом Германской империи.

Following the establishment of the independent Slovak Republic on 14 March 1939, and the German occupation of the Czech rump state the next day, Adolf Hitler established the protectorate on 16 March 1939 by a proclamation from Prague Castle.
После создания независимой Словацкой Республики 14 марта 1939 года и немецкой оккупации остатков чешского государства на следующий день Адольф Гитлер 16 марта 1939 года провозгласил в Пражском Граде установление протектората.

which became part of the Polish-Czech border(with the Protectorate of Bohemia and Moravia),
вместо которой появились польско- чешская( с протекторатом Богемии и Моравии),

at least 60 Kwaio were killed, nearly 200 detained in Tulagi(the protectorate capital), and many sacred sites
убито 60 представителей кваио, приблизительно 200 человек были задержаны в городе Тулаги( столице протектората), а многие священные места