Examples of using British protectorate in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
when it became a British Protectorate.
когда она стала протекторатом Великобритании.Her husband was part of the British protectorate in'46 and they were in the Hotel David when it was bombed.
Ее муж был частью британского протектората в 46- м, и они были в отеле Давид, когда его бомбили.Bight of Benin protectorate were joined as a united British protectorate, ultimately to be merged into Nigeria.
The Ellice Islands were declared a British Protectorate by Captain Gibson R.N., of HMS Curacoa, between 9 and 16 October of the same year.
Острова Эллис были объявлены британским протекторатом капитаном Гибсоном Р. Н. на HMS Curacoa в период с 9 по 16 октября в том же году.a union operating in and around the British protectorate: the port of Aden.
действовавшем вокруг и внутри Британского протектората с центром в городе и порте Аден.Belgium had changed and that it was seen as a British protectorate.
The sixteen islands of the Gilberts were declared a British Protectorate by Captain Davis R.N., of HMS Royalist between 27 May and 17 June 1892.
Шестнадцать островов Гилбертса были объявлены британским протекторатом капитаном Дэвисом Р. Н. на HMS Royalist в период с 27 мая по 17 июня 1892 года.as it was once a British protectorate.
где он появился во времена британского протектората.Previously a territory of the Ottoman Empire, a British protectorate under Ottoman suzerainty was established over Cyprus by the Cyprus Convention of 4 June 1878.
Июня 1878 году над Кипром, бывшим территорией Османской империи, в соответствии с Кипрской конвенцией был установлен британский протекторат.while the islands were a British protectorate.
ставших британским протекторатом.Emirate of east Jordan", officially known as the Amirate of Trans-Jordan, was a British protectorate established in April 1921.
إمارة شرق الأردن Imārat Sharq al- Urdun; англ. Emirate of Transjordan- британский протекторат, который был создан в апреле 1921 года после Каирской конференции 1921.the territory became a British protectorate.
территория стала британским протекторатом.which was a British protectorate at the time.
который был в то время британским протекторатом.declaring Kuwait to be an"independent sheikdom under British protectorate.
объявила шейхство Кувейт« независимым государством под британским протекторатом».Under the 1861 Treaty of Tumlong Sikkim became a British protectorate, then an Indian protectorate in 1950.
В 1861 году Занзибарский султанат отделился от Оманского, а в 1890 году он стал британским протекторатом.Niue became a British protectorate in 1900 and was annexed by New Zealand in 1901.
В 1900 году Ниуэ стал протекторатом Британской империи, а в 1901 году был аннексирован Новой Зеландией.They became a British protectorate in 1888 and in 1900 administrative control was transferred to New Zealand.
В 1888 году острова стали протекторатом Британской империи, а в 1901 году были переданы в управление Новой Зеландии.becoming an official British protectorate in 1924.
которая получила официальный статус протектората Великобритании в 1924 году.Early on October 19, 1940, four Italian SM.82s bombers attacked American-operated oil refineries in the British Protectorate of Bahrain, damaging the local refineries.
Октября 1940 года один за другим четыре итальянских бомбардировщика Savoia- Marchetti SM. 82 атаковали обслуживаемые американцами нефтеперерабатывающие заводы в Британском протекторате Бахрейн, нанеся им урон.Both Sarawak and North Borneo subsequently became a British Protectorate, and a Crown colony in 1946.
Северное Борнео( Сабах) и Саравак стали протекторатами, а в 1946 г.- колониями Великобритании.
