FRENCH PROTECTORATE - переклад на Українською

• французький протекторат
• французьким протекторатом
• протекторатом франції
• французького протекторату

Приклади вживання French protectorate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Luang Prabang became a French Protectorate in 1893.
Луангпрабанг став французьким протекторатом у 1893 році.

Present India: Arkat(Arcot/Carnatic) was 1692- 1750 a French protectorate until 1763 independence recognized under British protectorate..
Сьогоденна Індія: Аркот(Аркот/Карнатік) була 1692- 1750 французьким протекторатом до 1763, коли визнали протекцію Великої Британії.

Syria and Lebanon became a French protectorate(thinly disguised as a League of Nations Mandate).
Сирія і Ліван стали французькими протекторатами(замаскованими під мандати Ліги Націй).

Before the French protectorate, there was only a kasbah in the area where the modern city can today be found.
До встановлення протекторату Франції над Марокко на місці сучасного міста була лише фортеця(«касба»).

There used to be a very basic road network on the island which was built during the French Protectorate.
На острові, яка була побудована під час Французької протекторату, існувала дуже проста дорожня мережа.

Morocco had become a French protectorate in 1912, and Resident-General Louis-Hubert Lyautey sought to extend French influence eastwards through the Middle Atlas mountains towards French Algeria.
Марокко стало французьким протекторатом в 1912 році, і резидент-генералЛуї-Юбер Ліоте прагнув поширити французький вплив на схід через гори

which made Morocco a French protectorate.
яка зробила Марокко французьким протекторатом.

brought Europe to the brink of war, but in later negotiations Germany agreed to a French protectorate over Morocco in return for French territorial concessions elsewhere in Africa.
підвів Європу до межі війни, але в ході переговорів Німеччина погодилася з перетворенням Марокко на протекторат Франції у відповідь на надання територіальних концесій в інших регіонах Африки.

After the Second World War, Saarland was a partly sovereign state and a French protectorate, and was only integrated in the former territory of the Federal Republic as the tenth state on 1 January 1957.
Земля Саар після Другої світової війни була частково суверенною країною під протекторатом Франції і лише 1 січня 1957 року була включена як десята федеральна земля до складу тодішньої федеративної території.

which subsequently arose under the French protectorate, based their arguments for Moroccan independence on such World War II declarations as the Atlantic Charter(that set forth,
згодом сформувались під французьким протекторатом, засновували свої вимоги щодо незалежності Марокко на таких документах Другої Світової війни, як Атлантична хартія(спільна американо-британська декларація,

which subsequently arose under the French protectorate, based their arguments for Moroccan independence on such World War II declarations as the Atlantic Charter(a joint U.S.-British statement that set forth, among other things,
згодом сформувались під французьким протекторатом, засновували свої вимоги щодо незалежності Марокко на таких документах Другої Світової війни, як Атлантична хартія(спільна американо-британська декларація, що проголошувала серед іншого право всіх людей вирішувати форму уряду,

officially recognized the French protectorate on Cambodia, in exchange for the control of Battambang
офіційно визнав французький протекторат над Камбоджею в обмін на контроль над провінціями Баттамбанг

which subsequently arose under the French protectorate, based their arguments for Moroccan independence on declarations such as the Atlantic Charter,
згодом сформувались під французьким протекторатом, засновували свої вимоги щодо незалежності Марокко на таких документах Другої Світової війни,

officially recognized the 1863 French protectorate on Cambodia, in exchange for the control of Battambang
офіційно визнав французький протекторат над Камбоджею в обмін на контроль над провінціями Баттамбанг

territorial aspirations in Morocco, and would negotiate for a French protectorate on the basis of"compensation" for Germany in the French Congo region and the safeguarding of her economic interests in Morocco.
буде вести переговори щодо французького протекторату на основі«компенсації» Німеччині у Французькому Конго і забезпечення її економічних інтересів у Марокко.

and establish a French protectorate, which failed when the country revolted against foreign intrusions in 1688.
та встановити французький протекторат, які закінчились провально, повстанням в Таїланді у 1688 році проти іноземних вторгнень.

A French protectorate declared over Madagascar.
Французький уряд оголосив про встановлення протекторату над Мадагаскаром.

Kingdom of Imerina under French protectorate, 6 August 1896.
Королівство Імеріна під французьким протекторатом з 6 серпня 1896 року.

To complete establishment of French protectorate over Morocco.
Встановлення Францією та Іспанією протекторату над Марокко.

To complete establishment of French protectorate over Morocco.
Німеччина погодилася визнати протекторат Франції над Марокко.