PROTECTORATE in Hungarian translation

• protektorátus
• védnöksége
• protectorate
• protektorátust
• protektorátusa
• protektorátussá

Examples of using Protectorate in English and their translations into Hungarian

Arab tribes under the protectorate of the Rome Empire.
az arab törzsek védnöksége alatt a Római Birodalom.

From 1882 to 1922 Egypt was a protectorate of the British Empire, although it was nominally part of the Ottoman Empire.
Től 1922-ig Egyiptom volt a Brit Birodalom protektorátusa, bár névlegesen része volt az Oszmán Birodalomnak.

In 1885 the Germans declared a protectorate over the northern islands, to form the German Solomon Islands Protectorate.
Ben Németország protektorátust hozott létre az északi szigeteken: ez volt a Német Salamon-szigetek Protektorátus.

We would thus be confirming Zbigniew Brzeziński's words that the European Union is a de facto American protectorate.
Így megerősíthetnénk Zbigniew Brzeziński szavait, aki szerint az Európai Unió de facto amerikai protektorátus.

Designated as a protectorate of Sardinia from 1815 until 1860 by the Treaty of Vienna, Monaco's sovereignty was recognized by the Franco-Monegasque Treaty of 1861.
Től 1860-ig a bécsi kongresszus döntése alapján Szardínia protektorátusa volt, 1861-ben a francia-monacói szerződésben elismerték az ország függetlenségét.

On December 18, 1914, Britain declared Egypt its protectorate and deposed ʿAbbas the following day.
Ugyanis 1914. december 18-án Nagy-Britannia protektorátussá nyilvánította Egyiptomot, II. Abbast pedig másnap megfosztották hatalmától.

We are effectively maintaining a protectorate in Kosovo, as we do in Bosnia,
Tényleges protektorátust tartunk fenn Koszovóban, ahogy Boszniában

Moravia were occupied by Hitler's armies and proclaimed a protectorate of the Third Reich.
Morvaország elfoglalták Hitler seregei és kikiáltotta protektorátus a Harmadik Birodalom.

The decision of the Hague tribunal, which legitimized the NATO intervention in the Balkans and the protectorate of Kosovo, demonstrates clearly what international and European law mean in reality.
A balkáni NATO-beavatkozást és Koszovó protektorátussá rendelését legitimáló hágai bíróság ítéletei világosan kimutatják, mit jelent a nemzetközi és az európai jog.

Prior to 1861 Monaco was a protectorate of the Kingdom of Piedmont-Sardinia and the official language was Italian.
Ig Monacó Szárd-piemonti Királyság protektorátusa volt, ezért hivatalos nyelvként az olasz funkcionált.

including the protectorate must be anticipated to be grounded,
beleértve a Cseh-Morva Protektorátust, már csak a lakáskérdés

during the colonial period when Morocco was a protectorate of France.
amikor Marokkó még francia protektorátus volt.

The response has been to create something like a voluntary UN protectorate in Bosnia and Kosovo.
Erre az volt a válasz, hogy az ENSZ egyfajta önkéntes protektorátust hozott létre Boszniában és Koszovóban.

putting itself under the protectorate of the European Powers, if they prove friendly to the plan.
az európai hatalmak protektorátusa alatt, amennyiben ezek az ügy iránt megértést mutatnak.

and then a Protectorate under Oliver Cromwell
majd Protektorátus Oliver Cromwell

Guam, and set up a protectorate over Cuba.
továbbá Kuba feletti protektorátust.

The Society of Jews will negotiate with the present authorities of the country- under the protectorate of the European Powers, if the matter makes sense to them.
A Society of Jews tárgyalni fog a jelenlegi országfenségekkel és pedig az európai hatalmak protektorátusa alatt, amennyiben ezek az ügy iránt megértést mutatnak.

overseas possession, protectorate or territory, and the provisions of Article 20 shall apply to any such denunciation.
megtehető külön bármely protektorátusra, gyarmatra, tengerentúli birtokra vagy területre vonatkozóan; erre a felmondásra a 38. Cikk rendelkezései alkalmazandók.

Duck has convinced the Earth's Defensive Protectorate that he is a hero from the 21st century
sikerült meggyőznie a Föld Védelmi Protektorátusát, hogy ő egy 21. századi hős,

Kosovo must not become a European Union protectorate, but needs help to run its own affairs.
Koszovó nem válhat az Európai Unió protektorátusává, hanem segítségre van szüksége ahhoz, hogy a saját lábára állhasson.