ПРОТИБОРСТВА - переклад на Англійською

• confrontation
• confrontations
• of war
• warfare
• struggle

Приклади вживання Протиборства Українська мовою та їх переклад на Англійською

інших українських силових структур на стандарти НАТО в галузі інформаційного протиборства;
other Ukrainian security structures to NATO standards in the field of information-led operations.

є однією з причин розгулу насильства і протиборства.
one of the reasons of rampant violence and rivalry.

Економічне протиборство, на відміну від політико-дипломатичного і правового видів протиборства, що мають у своєму розпорядженні арсенал переважно мирних засобів, об'єднує в собі сукупність засобів економічного
The economic confrontation, as opposed to political-diplomatic and legal confrontation species that possess an arsenal of mostly peaceful means combines the totality of economic

виходячи з розуміння міжнародних відносин як«природного стану» силового протиборства за володіння владою,
based on the understanding of international relationships as a"state of nature" a power struggle for the possession of power,

При цьому передбачається, що вражаючий ефект досягатиметься за рахунок системної спрямованості на об'єкт протиборства всіх складових потужності держави- політичної,
It is assumed that impressive effect achieved by systematic focus on the object of confrontation all components of state power- political,

коли триваючі регіональні конфлікти та глобальні протиборства між державами продовжують загрожувати нашій безпеці,
simmering regional conflicts and global power confrontations continue to threaten our security,

щосекундного протиборства і нерівного змагання,
every second confrontation and unequal competition,

коли триваючі регіональні конфлікти та глобальні протиборства між державами продовжують загрожувати нашій безпеці,
simmering regional conflicts and global power confrontations continue to threaten our security,

внутрішній характер(з веденням збройного протиборства в межах території однієї держави).
internal in nature(with armed confrontation being conducted within the territory of a single state).

коли триваючі регіональні конфлікти та глобальні протиборства між державами продовжують загрожувати нашій безпеці,
simmering regional conflicts and global power confrontations continue to threaten our security,

які стосуються питань протиборства у кібернетичному просторі.
international organizations regarding confrontation in cyberspace.

більшу частину російсько-німецького кордону, внаслідок цього зона протиборства Росії з Австро-Угорщиною зросте, а з Німеччиною- зменшиться.
which would have increased the confrontation area of Russia and Austria-Hungary and reduced that of Russia and Germany.

коли триваючі регіональні конфлікти та глобальні протиборства між державами продовжують загрожувати нашій безпеці,
simmering regional conflicts and global power confrontations continue to threaten our security,

для якого характерно ослаблення протиборства між наддержавами і нормалізація відносин між ними,
For whichcharacterized by weakening of confrontation between the superpowers and the normalization of relations betweenthem,

інтереси цих суб'єктів можуть бути визначені і основні лінії протиборства у кібернетичному просторі, які відображають суперечності між ними у політичній,
interests of these subjects, we can identify the main lines of confrontation in cyberspace, which reflect contradictions between them in political,

Суб'єктами та сторонами протиборства у кібернетичному просторі в тій чи іншій мірі виступають всі учасники міжнародних відносин, які здатні відстоювати власні інтереси
Subjects and parties to confrontation in cyberspace are in varying degrees all participants of international relations that are capable of defending their own interests

і гібридних методів протиборства.
hybrid methods of warfare.

здійснюють безпосередній вплив на кіберпростір як окреме середовище протиборства між різними суб'єктами міжнародних відносин.
their direct impact on cyberspace as a separate environment of confrontation between different subjects of international relations.

Протягом останнього часу відмічається надмірне посилення протиборства між Росією та Заходом в інформаційній(в т. ч. кібернетичній)
Lately there has been observed an active intensification of the confrontation between Russia and the West in the information(including the cyber)

Ради національної безпеки і оборони України Сергія Кривоноса відбулася координаційна нарада з представниками силових відомств щодо інформаційного протиборства та інформаційної протидії агресії проти України.
Defence Council of Ukraine, a coordination meeting was held with the representatives of the security agencies on information fight and information counteraction to aggression against Ukraine under the guidance of the Deputy Secretary.