RIVALRY - переклад на Українською

• суперництво
• конкуренція
• протистояння
• суперництва
• суперництвом
• конкуренцію
• суперництві
• конкуренції

Приклади вживання Rivalry Англійська мовою та їх переклад на Українською

Porsche could feel the heat and the rivalry and felt that Nissan was being untruthful with these lap times.
Porsche відчував жар і конкуренція і відчував, що Nissan в даний час з цими неправдивої час проходження кола.

The first was the need to end the entrenched geopolitical rivalry between France and Germany,
Перший полягав у необхідності припинення вкоріненого геополітичного суперництва між Францією та Німеччиною,

The Cold War rivalry that once stirred fears of nuclear Armageddon has long since disappeared.
Протистояння часів холодної війни, яке свого часу викликало страх ядерного Армагедону, давно пішло в історію.

Anglo-Dutch rivalry in Southeast Asia continued to fester over the port of Singapore,
Англо-голландська конкуренція в Південно-Східній Азії продовжувалася до порту Сінгапуру,

However, there is sometimes an atmosphere of competition and even rivalry among them based upon the false assumption that this is a better method to gain political and financial support.
Однак, иноді між ними виникає атмосфера конкуренції і навіть суперництва, заснована на помилковому припущенні, що це ліпший спосіб одержати політичну і фінансову підтримку.

He was famous for his military prowess and his bitter rivalry with Takeda Shingen,
Він славився своїм військовим майстерністю і запеклим суперництвом з Такедой Сингеном, якого він зустрічав у бою,

The rivalry was intensified during the 1950s when the clubs disputed the signing of Alfredo Di Stefano.
У 1950-ті роки конкуренція між клубами посилилася, особливо в результаті боротьби за Альфредо Ді Стефано.

Rivalry is rife not just between clans but within them as well, and loyalties are flexible.
Протистояння є гострим не лише між кланами, але в всередині них, а лояльність є гнучкою.

Stepping up its rivalry with China, India has invested heavily in its space program in the past decade.
Посилюючи свою конкуренцію з Китаєм, Індія в останні десятиліття вклала великі кошти в космічну програму.

which has less to do with the weather and more with the city's rivalry with Cincinnati.
який має менше спільного з погодою і більше з суперництвом міста з Цинциннаті.

Moreover, realizing their advantage, the Kremlin has made the Arctic one of the main directions for the rivalry with the West.
Більше того, усвідомлюючи свою перевагу, Кремль зробив Арктику одним із головних напрямів для суперництва із Заходом.

prosperity of Odesa region is the sound market rivalry of goods and services;
достаток Одеського регіону- це здорова ринкова конкуренція товарів та послуг;

A movie based on the rivalry between Ford and Ferrari at the Le Mans endurance race has long been in works at 20th Century Fox.
Фільм заснований на суперництві між Фордом і Феррарі за панування на перегонах Ле-Мана був у розробці компанії 20th Century Fox.

Stepping up its rivalry with China, India has invested heavily in its space programme over the course of the last decade.
Посилюючи свою конкуренцію з Китаєм, Індія в останні десятиліття вклала великі кошти в космічну програму.

whose attitude towards each other was controversial and ranged from rivalry to cooperation.
чиє ставлення один до одного було суперечливим і коливалось від суперництва до співробітництва.

relations between Moscow and Ankara is largely determined by both regional and geopolitical rivalry, despite the significant economic cooperation between them.
Анкарою значною мірою визначається як регіональним, так і геополітичним суперництвом, незважаючи на їхнє значне економічне співробітництво.

In earlier work, the investigators observed slower behaviorally reported rates of a basic visual phenomenon known as"binocular rivalry" in patients with autism.
У попередній роботі дослідники спостерігали повільніші поведінкові показники базового зорового феномену, відомого як“бінокулярна конкуренція” у пацієнтів з аутизмом.

Stepping up its rivalry with China, India has invested heavily in its space programme in the past decade.
Посилюючи свою конкуренцію з Китаєм, Індія в останні десятиліття вклала великі кошти в космічну програму.

Trump's attempts to strengthen the US position in the rivalry with the PRC by reaching certain compromises with Russia,
Трампа зміцнити позиції США у суперництві з КНР за рахунок досягнення певних компромісів з Росією,

agreement between Ford and Volkswagen, in order to avoid rivalry with the Aerostar minivan.
спочатку відповідно до угоди між Ford і Volkswagen, щоб уникнути суперництва з мінівеном Aerostar.