RIVALRY in Bengali translation

• প্রতিদ্বন্দ্বিতা
• দ্বন্দ্ব
• প্রতিযোগিতা
• বৈরিতা

Examples of using Rivalry in English and their translations into Bengali

constant state of stress under the pressure of haste, often prone to rivalry and ambition, hostile to others,
যারা ত্বরা চাপে স্ট্রেস একটি ধ্রুবক রাষ্ট্র বাস প্রায়ই দ্বন্দ্ব প্রবণ এবং উচ্চাশা,

there has been intense and bitter rivalry between the Isatabus on Guadalcanal, the largest island, and migrant Malaitans from the neighbouring island.
তবে গুয়াডালাকানালের আইট্যাবাসের মধ্যে তীব্র এবং তিক্ত প্রতিদ্বন্দ্বিতা, বৃহত্তম দ্বীপ এবং প্রতিবেশী দ্বীপ থেকে অভিবাসী মালাইটিস হয়েছে।

Only the intensification of the imperialist slaughter of the peoples in Western Europe and the imperialist rivalry between Japan and America in the Far East paralyse, or restrain, these aspirations,
শুধু পশ্চিম ইউরোপে জাতিদের সাম্রাজ্যবাদী যুদ্ধের তীব্রতা এবং দুরপ্রাচ্যে জাপান ও আমেরিকার মধ্যে সাম্রাজ্যবাদী প্রতিযোগিতা এই প্রয়াসকে অচল অথবা সংযত করছে,

But the rivalry with France, which in Europe placed Britain at the head of coalition after coalition against the French republic and empire, made Mornington's rule
কিন্তু ইউরোপের দ্বন্দ্ব সাম্রাজ্য ছিল ফ্রান্স, ফরাসি প্রজাতন্ত্রের বিরুদ্ধে প্রধান জোটের পর জোট ব্রিটেনে স্থাপিত হয়,

is now Georgia in 66 BC, the area became a primary objective of what would eventually turn out to be over 700 years of protracted Irano- Roman geo-political rivalry and warfare.
এখন তার সংক্ষিপ্ত বিজয় সম্পন্ন হওয়ার পরে, এই এলাকাটি 700 বছর ধরে দীর্ঘস্থায়ী ইরানো- রোমান ভূ- রাজনৈতিক প্রতিদ্বন্দ্বিতা ও যুদ্ধের শেষ প্রান্তের একটি প্রাথমিক লক্ষ্য হয়ে ওঠে।

Unable to find any progressive solution to the problems of the masses, the Indian and Pakistani bourgeois have for the past seven decades used their strategic rivalry and communally-laced nationalist appeals as a mechanism for diverting social anger in reactionary directions.
জনগণের সমস্যার কোনো প্রগতিশীল সমাধান খুঁজে না পেয়ে ভারতীয় এবং পাকিস্তানী বুর্জোয়ারা গত সাত দশক্ ধরে তাদের কৌশলগত দ্বন্দ্ব এবং সাম্প্রদায়িকতায় সম্পৃক্ত জাতীয়তাবাদী আবেদনকে ব্যবহার করেছে সামাজিক ক্রোধকে প্রতিক্রিয়াশীল পথে সরিয়ে দিতে।

The geopolitical realignment and instability caused by the civil wars in Libya and Syria and the rivalry between Iran and Saudi Arabia have opened opportunities for Russia to rebuild some of the old relationships and to build new ones.”.
লিবিয়া ও সিরিয়ায় গৃহযুদ্ধের কারণে ভৌগোলিক পুনর্জাগরণ ও অস্থিতিশীলতা এবং ইরান ও সৌদি আরবের মধ্যকার বৈরিতা রাশিয়ার পক্ষে পুরনো সম্পর্ক পুনর্গঠন এবং নতুন সম্পর্ক স্থাপনের সুযোগ সৃষ্টি করে।

proceed with caution, and avoid impacting on the long-standing basis for the settlement of the Palestinian issue or triggering new rivalry in the region.
সাবধানতা অব্যাহত রাখবে এবং দীর্ঘমেয়াদে ফিলিস্তিন সমস্যা সমাধানের জন্য বা অঞ্চলের নতুন প্রতিদ্বন্দ্বিতা এড়িয়ে চলবে বলে আমরা আশা করি।

In addition to its stake in the outcome of the Syria conflict and rivalry with Iran, Saudi Arabia has a growing interest in coordinating oil production with Russia at a time when both are grappling with a surge in U.S. energy production.
সিরিয়ার দ্বন্দ্ব এবং ইরানের সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতার ফলাফলের অংশীদারিত্ব ছাড়াও, সৌদি আরবের এমন একসময় রাশিয়ার সাথে তেল উৎপাদন সমন্বয়ে ক্রমবর্ধমান আগ্রহ সৃষ্টি হয়েছে যখন উভয়ই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে জ্বালানি উৎপাদন ও মূল্য নিয়ন্ত্রণের ক্ষেত্রে তীব্র লড়াইয়ে নামে।

denominations is not new, but an incident that occurred between Armenian and Greek monks at the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem has drawn the attention of many bloggers to such rivalry.
কিন্তু জেরুজালেমের হলি সেপাল্কর চার্চে আর্মেনিয়ান আর গ্রীক ভিক্ষুদের মধ্যে যে ঘটনা ঘটেছে তা এই ধরনের শত্রুতার প্রতি অনেক ব্লগারের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে।

The full multiple is based on real-life events in Los Angeles, Including the rivalry between the Bloods, Crips, and Hispanic street gangs,
In short এই চক্রান্তটি লস এঞ্জেলেসের একাধিক বাস্তব জীবনের ঘটনাগুলির উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে, যার মধ্যে রক্ত,ক্রিপস in a word হিস্পানিক স্ট্রিট গ্যাংগুলির মধ্যে প্রতিদ্বন্দ্বিতা, 1980- এর দশকের মহামারী,

The Kashmir dispute and the broader Indo-Pakistani rivalry have their roots in the reactionary 1947 communal partition of the subcontinent into a Muslim Pakistan and a Hindu-dominated India through the joint actions of South Asia's departing British colonial overlords and the rival communally-based wings of the bourgeoisie, led respectively by the Muslim League and the Indian National Congress.
কাশ্মির সমস্যা এবং বৃহত্তর ভারত- পাকিস্তান দ্বন্দ্বের শিকড় পোতা রয়েছে১৯৪৭- এ উপমহাদেশের প্রতিক্রিয়াশীল সাম্প্রদায়িক বিভাজনে। উপমহাদেশকে মুসলিম পাকিস্তান ও হিন্দু অধ্যুষিত ভারতে ভাগ করার কাজ একক ভাবে করেছিল বিদায়ী ব্রিটিশ ঔপনিবেশিক প্রভুরা এবং বুর্জোয়াদের প্রতিদ্বন্দ্বী সাম্প্রদায়িক শাখাগুলি, যাদের নেতৃত্ব দিয়েছিল মুসলিম লিগ এবং ভারতীয় জাতীয় কংগ্রেস।

That both had consciously formed the design of acquiring a great empire in India to compensate for the loss of the American colonies is not proved; but the rivalry with France, which in Europe placed Britain at the head of coalition after coalition against the French republic
উভয় সচেতনভাবে আমেরিকান উপনিবেশে ক্ষতির ক্ষতিপূরণ মেটানোর জন্য ভারতে একটি বড় সাম্রাজ্য অর্জনের নকশা গঠিত করেছিল এটা প্রমানিত হয় না; কিন্তু ইউরোপের দ্বন্দ্ব সাম্রাজ্য ছিল ফ্রান্স, ফরাসি প্রজাতন্ত্রের বিরুদ্ধে

Egyptian football rivalries.
মিশরের ফুটবল নিয়ে রেষারেষি।

In many instances, the football matched unearthed national rivalries.
অনেক ক্ষেত্রে, ফুটবল খেলা জাতীয় শত্রুতার সূত্রপাত করেছে।

This will spread the war from house to house, starting rivalries as everyone begins arming their own groups.”.
এতে গৃহ থেকে গৃহে যুদ্ধ ছড়িয়ে পড়বে, প্রতিদ্বন্দ্বিতা শুরু হয়ে যাবে, কারণ প্রত্যেকেই তাদের নিজস্ব গোষ্ঠীকে অস্ত্র সজ্জিত করতে উঠে পড়ে লাগবে।

The club holds many long-standing rivalries, most notably El Clásico with Barcelona
এই ক্লাবটি ফুটবলে চলমান সবচেয়ে দীর্ঘ দ্বন্দ্ব ধারণকারী ক্লাব,

military, religious, and cultural rivalries and expansionism for centuries.
ধর্মীয় এবং সাংস্কৃতিক প্রতিদ্বন্দ্বিতা ও সম্প্রসারনবাদের সাক্ষী হয়ে রয়েছে।

Space exploration has often been used as a proxy competition for geopolitical rivalries such as the Cold War.
মহাকাশ অনুসন্ধানকে প্রায়ই ভূ- রাজনৈতিক রেষারেষি জন্য স্নায়ুযুদ্ধের মতো প্রক্সি প্রতিযোগিতা হিসেবে ব্যবহার করা হয়।

Afterwards, we can watch one of baseball's greatest rivalries from our reserved, lower-level, left field seats as the Yankees host the Mets.
পরে, আমরা আমাদের সংরক্ষিত, নিম্ন স্তরের, বাম ক্ষেত্র আসন থেকে বেসবলের সর্বশ্রেষ্ঠ প্রতিদ্বন্দ্বিতা এক দেখতে পারেন Yankees হোস্ট হোস্ট হিসাবে।