Examples of using Rivalry in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
A rivalry between the schools lasted well into the 2nd century,
Rivalry between east and west Wessex may have also been a factor in the dispute.
L'opposition entre les moitiés occidentale et orientale du Wessex constitue peut-être un autre facteur de crise.Mase and the Lox joined Bad Boy just as a widely publicized rivalry with the West Coast's Death Row Records was beginning.
Mase et The Lox se joignent à Bad Boy des rivaux publiques du label de la côte ouest Death Row Records.The rivalry with the JS Kabylie is relatively recent compared to that that there is with Mouloudia.
La rivalité entre la JS Kabylie et l'USMA est relativement récente comparée à celle qu'il y a avec le Mouloudia ou le CRB.Real Bout Fatal Fury concludes the Bogard and Howard rivalry by killing off Geese at the end of the game.
Real Bout Fatal Fury met fin à la rivalité entre Terry Bogard et Geese Howard, où Terry parvient à éliminer Geese à la fin du jeu.The Galaxy's chief rivalry match is played against the San Jose Earthquakes,
Les principaux rivaux des Galaxy sont les San José Earthquakes,he developed a rivalry with fellow member Lance Storm, who was soon replaced by Bam Bam Bigelow.
il entre en rivalité avec Lance Storm, qui est remplacé par Bam Bam Bigelow.in 1915 commercial-ethnic rivalry erupted into a riot in Colombo against the Muslims, with Christians participating as much as Buddhists.
la Première Guerre mondiale, en 1915, des rivalités ethniques/ commerciales éclatèrent dans une émeute à Colombo contre les musulmans.In 1821, rivalry between the two companies ended with a forced merger, under the Hudson's Bay name.
En 1821, le gouvernement britannique force les deux compagnies concurrentes à fusionner en conservant le nom de la Compagnie de la Baie d'Hudson.It is also known as the"I-85 Rivalry" due to Atlanta
Cette The popularity of the nickname has endured, long after the Cincinnati rivalry and the Columbian Exposition ended.
Establishment of associations based on tribal rivalry(cousinship) such as the NgoniBemba Football club in Northern Province.
De la création d'associations fondées sur l'émulation tribale(cousinage), telles que le club Ngoni-Bemba de football de la province du Nord.Long the centre of European conflicts and rivalry between nobility; it's not surprising that the Alsace region has more castles than anywhere else in Europe.
Longtemps au cœur lack of trust, rivalry and clashes, which prevent us making progress towards a more just
These limits can reduce the intensity and dimensions of rivalry, yielding higher prices for consumers
Ces restrictions peuvent réduire l'intensité et le champ de la concurrence, ce qui aboutit à des prix plus élevésThe Delaney-Stahler rivalry will be interesting to follow on this very different circuit where the endurance of the car is as important as is the skill of the driver.
La rivalité entre Delaney et Stahler sera à suivre de près sur ce circuit, où l'endurance des voitures est aussi importante que le talent des pilotes.The pedagogic testing of recruits creates a rivalry between the cantons, which provides a stimulation for the primary school in Fribourg:
Les examens pédagogiques des recrues créent entre cantons une émulation qui stimule l'école primaire fribourgeoise: en 1902,The most important reasons for competition and rivalry are the historical background,
Their sibling rivalry throughout recovery encouraged growth as they competed with one another to reach each healing milestone.
Leur rivalité entre frères et sœurs tout au long de la reprise a encouragé la croissance alors qu'ils se faisaient concurrence pour atteindre chaque étape de la guérison.Did you do research about rivalry for affection as it is shown in Olga
Avez-vous entrepris des recherches au sujet de la compétition affective telle qu'elle est dépeinte dans Olga
