Приклади вживання Confrontations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
possible military confrontations, Washington needs to monitor
but as in previous confrontations with Moscow, must continue,” he will say.
So, Bakhtadze noted that the freezing of the conflict means no direct military confrontations, but the Russians are aggressive against Georgia.
Так, Бахтадзе зазначив, що замороженість конфілкту означає відсутність прямих бойових сутичок, але росіяни діють агресивно проти Грузії.divisions sooner or later lead to confrontations.".
розбіжності, рано чи пізно, призводять до зіткнень».all too many senior politicians thrive on confrontations, both actual and potential.
багато відомих політиків спекулюють на ідеї конфронтації як дійсної, так і потенційної.The protests, dubbed"The March of Return", have led to confrontations between Palestinians and Israeli troops.
Однак акція протесту"Великий марш повернення" призвела до сутичок між палестинцями та ізраїльськими військовими.divisions sooner or later lead to confrontations,” he said.
розбіжності, рано чи пізно, призводять до зіткнень»,- сказав він.but as in previous confrontations with Moscow, will continue,” he stated.
і в попередніх випадках конфронтації з Москвою, вони повинні тривати",- упевнений Помпео.South and North Korea have agreed a deal to defuse tensions after a series of recent border confrontations.
Південна і Північна Кореї домовилися про зниження напруги після нещодавніх сутичок на кордоні.Still, unlike in previous large-scale confrontations, there's no evidence that regular Russian troops are involved in the current fighting.
Однак, як зазначає часопис, на відміну від попередніх повномасштабних конфронтацій, нині немає ознак того, що регулярні російські війська брали участь в бойових діях.The towers served as protection during internecine confrontations, most often caused by the custom of blood feud.
It is advisable to ensure that taxi's meter is working well to avoid nasty confrontations with the driver when it is time to pay.
Бажано, щоб гарантувати, що таксі метр працює так, щоб уникнути неприємних зіткнень з водієм, коли прийшов час платити.enable you to move away from confrontations, without holding onto bitterness or resentment.
дозволяють перейти від конфронтації, не тримаючись гіркоти або образи.We no longer need to fear arguments, confrontations, or any kind of problems with ourselves or others.
Нам більше не потрібно боятися суперечок, конфронтацій, проблем із самими собою і з іншими людьми.Compromise is not the key in such confrontations, it is either defeat or victory.
Компроміс не може мати місця в таких протистояннях, тут або поразка, або перемога.In its official statement with regard to the confrontations on Hrushevskogo street the Prosecutor General of Ukraine Mr. Viktor Pshonka declared that“the Law is being severely violated in the State”.
В своїй офіційній заяві щодо протистоянь на вулиці Грушевського генпрокурор України Віктор Пшонка заявив, що“в державі грубо порушується Закон”.Cuddy and House begin give in to each other's decisions to avoid unpleasant confrontations.
Кадді і Хаус починають поступатися один одному у прийнятті рішень, щоб уникнути неприємних зіткнень.enable you to move on from confrontations without holding onto resentment.
дозволяють перейти від конфронтації, не тримаючись гіркоти або образи.Although the confrontations were wholly unexpected by the leadership of the Communist Party,
Negative effect such confrontations may be an excess supply of commodities in certain regions of the world with a suitable pressure on prices to the downside.
Негативним ефектом таких протистоянь може бути надлишок пропозиції сировинних товарів в окремих регіонах світу з відповідним тиском на ціни в бік зниження.
