КОНФРОНТАЦІЇ - переклад на Англійською

• confrontation
• confronting
• loggerheads
• confrontations

Приклади вживання Конфронтації Українська мовою та їх переклад на Англійською

дозволяють перейти від конфронтації, не тримаючись гіркоти або образи.
enable you to move on from confrontations without holding on to bitterness or resentment.

Це означає розрив стану миру, який поступається місцем конфронтації з усіма видами зброї
This is the breakdown of a State of peace which gives rise to a confrontation with any kind of weapons

його союзники уникнули конфронтації з Саа, трагедії переслідували їх після того, як вони продовжували досліджувати його злочини і історію.
his allies escaped the confrontation with their lives, tragedy dogged them thereafter as they continued to research his crimes and history.

Що стосується деталей самої конфронтації, заяви країн не суперечать одна одній, крім їхніх позицій
As for the details of the confrontation, the statements of the countries do not contradict each other,

По всьому світу відбуваються конфронтації і битви, оскільки темні сили пробують зупинити втрати, яких вони зазнають.
All over the world there are confrontations and battles as the dark Forces try to stem the losses they are experiencing.

Протягом останніх 24 годин не було жодної конфронтації з будь-якими іноземними судами, включаючи британські",- йдеться в заяві.
In the past 24 hours there has been no encounter with foreign ships including English ships,” the service wrote in a statement.

Незважаючи на посилення конфронтації, дискримінаційну політику
Despite escalation in confrontation, discriminatory policies

Нинішні єгипетські«Брати» розколоті на тих, хто прийняв тактику конфронтації, зокрема на тих, хто схвалює насильство,
Today's Egyptian Brotherhood is split between those who embrace confrontational tactics, including some who countenance violence,

Побоювання щодо конфронтації між Іраном і США посилюються з четверга, коли в Оманській затоці були атаковані два нафтові танкери.
Fears of a confrontation between Iran and the United States have mounted since last Thursday when two oil tankers were attacked in the Gulf of Oman.

Протягом останніх 24 годин не було жодної конфронтації з будь-якими іноземними судами, включаючи британські".
During the last 24 hours, there have been no encounters with foreign vessels, including English ones.”.

Ігровий сюжет полягає в конфронтації двох організацій- Global Risk і Black List.
The game invites you to participate in a conflict between two forces: Global Risk and Black List.

Але«ескалація конфронтації між Росією та Заходом у будь-якому місці у світі може швидко змінити оцінку ризику для Естонії.
However, the escalation of the confrontation between Russia and the West anywhere in the world can quickly change the assessment of threats for Estonia as well.

після відновлення конфронтації між Росією та Заходом,
after the resumption of the confrontation between Russia and the West,

Протягом останніх 24 годин не було жодної конфронтації з будь-якими іноземними судами,
In the past 24 hours, there has been no encounter with foreign ships,

звільняє Локі, але після конфронтації з Старком і Роджерсом,
frees Loki, but after a confrontation with Stark and Rogers,

Протягом останніх 24 годин не було жодної конфронтації з будь-якими іноземними судами, включаючи британські",- йдеться в заяві.
Over the last 24 hours there have been no encounters with foreign vessels, including British vessels,” said a statement by the guard.

Не так давно з-за конфронтації в Кашмірі світ опинився на межі ядерної війни, але навіть згадка цієї гарячої точки заборонено.
Not so long ago due to the confrontation in Kashmir, the world was on the brink of nuclear war, but even the mention of this hot spot is prohibited.

Сьогодні в Єгипті в стані конфронтації перебувають сили(ісламізм
Today in Egypt in the confrontation are the forces(Islamists

Багато років конфронтації з сепаратистами, бойовиками,
Years of confrontations with separatists, militants,

Протягом останніх 24 годин не було жодної конфронтації з будь-якими іноземними судами,
In the past 24 hours, there has been no encounter with foreign ships,