A CONFRONTATION - переклад на Українською

• протистояння
• конфронтація
• конфлікт
• конфронтації
• протиборство
• сутичці
• конфронтацію
• протистоянні
• протистоянням

Приклади вживання A confrontation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Could a U.S. response to Russia's actions in Ukraine provoke a confrontation that leads to a U.S.-Russian war?
Чи може американська реакція на події в Україні викликати конфлікт, який призведе до американсько-російської війни?

In the worst-case scenario, responsibility for a confrontation will lie exclusively with the Russian side
В іншому випадку відповідальність за протистояння лежатиме виключно на російській стороні

it might drag Russia into a confrontation with the West on yet another front.
це може втягнути Росію до конфронтації з Заходом на ще одному фронті.

When a confrontation arises between coal miners and the directorate due to poor fixtures,
Коли на шахті виникає протистояння між вуглекопів та дирекцією через погані кріплень,

Although the expression of anger and participation in the conflict for no one there is no pleasing some people will go to great lengths to avoid a confrontation.
Хоча вираз гніву та участь в конфлікті ні для кого не буває приємним, деякі люди підуть на все, щоб уникнути конфронтації.

But now the West has already decided on a confrontation with Russia, which the Kremlin perceived as a deadlock,
Але зараз Захід вже зважився на конфронтацію з Росією, яку в Кремлі сприймають,

Where there has been a confrontation you will almost certainly find that it caused by the Greys
Там, де була конфронтація, ви майже напевно переконаєтеся, що це викликано Сірими

Thus, it secures the right to determine"Rightness" or"irregularity" of course communistGovernments that once led to a confrontation with Yugoslavia and China.
Тим самим вона закріпила за собою право визначати"правильність" або"неправильність" курсу комуністичних урядів, що відразу призвело до конфронтації з Югославією та Китаєм.

And another example of the fate of Nikolai Vavilov becomes quite clear that all of his personal hell reflects not just a confrontation between genius and disgusting power.
А ще на прикладі долі Миколи Вавілова стає абсолютно очевидно, що весь його особисте пекло відображав не просто протистояння генія і омерзительной влади.

There was little hope that, in a confrontation with the tax men, it would be possible to defend our interests in a legal way.
Мало було сподівань на те, що у протистоянні з податківцями, правовим шляхом можливо відстояти свої інтереси.

There is a confrontation from the beginning when Jaroslaw allows to attend the seminar a student who presents the views not according to the official line.
Із самого початку між ними починається конфронтація, коли Ярослав дозволяє відвідувати свої семінари студентові, що висловлює погляди, що не відповідають офіційній лінії керівництва країни.

If temporary arrangements are instituted to end a confrontation, how can they be terminated without relaunching it?
Якщо тимчасові домовленості створюються, щоб зупинити конфронтацію, як від них можна відмовитися, не перезавантаживши її?

There may be a chance that the whole thing could build up to a confrontation, but it will be good for you to put things out in the open.
Може виникнути ймовірність того, що все це могло б виникнути до конфронтації, але вам буде добре, щоб викласти все.

can cause a confrontation reaction.
може викликати реакцію протистояння.

There have been no reports of a confrontation with the American USS Boxer" naval vessel, he added.
Не було жодних повідомлень про конфронтацію з американським морським судном USS Boxer",- додав він.

The goals of each of the parties in such a confrontation and the objects of the collision of their interests;
Цілей кожної зі сторін у такому протистоянні та об'єктів зіткнення їх інтересів;

There was not only a discussion but also a confrontation, saying what the Greek Catholics have to do with Sofia of Kyiv.
Відбулася не тільки дискусія, а й конфронтація, мовляв, який стосунок мають греко-католики до Софії Київської.

In this context, the battle for Eastern Ghouta near Damascus has become a confrontation between Russian and Iranian military advisers.
У цьому контексті битва за Східну Гуту під Дамаском стала протистоянням між російськими та іранськими військовими радниками.

which led to a confrontation with the settlers by local Arabs.
що призвело до конфронтації переселенців із місцевими арабами.

led to a confrontation in the society on the territory of the Abkhazian Autonomous Republic.
призвели до протистояння в суспільстві на території Абхазької автономної республіки.