POLITICAL CONFRONTATION - переклад на Українською

• політичного протистояння
• політичної конфронтації
• політичне протистояння
• політичним протистоянням
• політичні протистояння

Приклади вживання Political confrontation Англійська мовою та їх переклад на Українською

low professional level of work of members of the electoral commissions and intense political confrontation at polling stations;
пов'язаних з недосконалістю виборчого законодавства, низьким професійним рівнем членів виборчкомів та гострим політичним протистоянням на дільницях.

low professional level of work of members of the electoral commissions and intense political confrontation at polling stations;
низьким професійним рівнем роботи членів виборчих комісій та гострим політичним протистоянням на виборчих дільницях.

children at British private schools, have no wish to get involved in a political confrontation with their home country.
діти яких навчаються у британських приватних школах, не бажають вступати в політичну конфронтацію зі своєю батьківщиною.

we might be in for a new major political confrontation in Kyiv in the election year of 2019, if not before.
ми будемо мати новий великий політичний конфлікт у Києві у 2019 році, якщо не раніше.

year 2013 with profit, but if the protest attitudes in the society remain and the political confrontation strengthens, beginning from the first quarter of the next year banks will start incurring losses, say bankers interviewed by Interfax-Ukraine agency.
в разі збереження протестних настроїв у суспільстві та посилення політичного протистояння з першого кварталу майбутнього року банки почнуть нести збитки, вважають банкіри, опитані агентством"Інтерфакс-Україна".

manage a multicultural society in a historical period characterised by political confrontation, radicalisation, migration flow
управління мультикультурним суспільством в історичний період, що характеризується політичним протистоянням, радикалізацією, міграційним потоком

economic relations with those countries that are in chronic military and political confrontation, as is the case,
економічні відносини і з тими країнами, які перебувають в хронічній військово-політичній конфронтації, як це, наприклад,

continued military and political confrontation are counterproductive in the sense of keeping the borders sealed
триваюча військово-політична конфронтація є контрпродуктивними в сенсі підтримки цілісності кордонів

not allow themselves to be used in political confrontation, and refrain from passing rulings which do not have legal basis and justification in law.”.
від кого б вони не виходили, не дозволяти використовувати себе у політичному протистоянні, утримуватися від винесення рішень, які не мають законних підстав і правового обґрунтування».

at worst- will intensify the armed and political confrontation with Ukraine with the aim to destabilize the situation
в гіршому- посилювати збройну і політичну конфронтацію з Україною з метою дестабілізувати ситуацію

This is not the time for political confrontations.
Зараз не час для політичних суперечок.

We must declare a moratorium on all political confrontations.
Ми повинні оголосити мораторій на всі політичні конфронтації.

Consequently, some experts fear that further expansion of the rights of privately-owned armies and their use in political confrontations may lead to bloodshed.
Тому деякі експерти небезпідставно побоюються, що дальше розширення прав для приватних армій та їх використання в політичних протистояннях цілком може закінчитися кровопролиттям.

attempts to draw the Church into political confrontations, gross interference of politicians in the affairs of the Church,
спроби втягнути Церкву в політичні протистояння, грубе втручання політиків в справи Церкви,

In fact, the center of world political confrontation is near Turkey.
По суті центр світового політичного протистояння знаходиться біля Туреччини.

We don't want to be an instrument of political confrontation”.
Ми не хочемо бути інструментом політичного протистояння".

became hostages of political confrontation.
зробили їх заручниками політичного протистояння.

as well as reduce the degree of political confrontation.
також знизити градус політичного протистояння.

CVU predicts an intensification of political confrontation in certain cities where the gap between the main contenders is not great.
КВУ прогнозує загострення політичного протистояння в окремих містах, де відрив між основними конкурентами не є значним.

Let us recall that bonds for the aforementioned amount were placed in December 2013- in the midst of political confrontation in the country.
Нагадаємо, що бонди на цю суму були розміщені в грудні 2013 року- в розпал політичного протистояння в країні.