CONFRONTATION WITH RUSSIA - переклад на Українською

• конфронтації з росією
• протистоянні з росією
• конфронтацію з росією
• протистояння з росією

Приклади вживання Confrontation with russia Англійська мовою та їх переклад на Українською

Klitschko:“We must do everything possible to end the confrontation with Russia without bloodshed”.
Кличко: Ми повинні зробити все можливе, щоб протистояння з Росією завершилося без кровопролиття.

international organizations of their support to our State in its confrontation with Russia.
міжнародними організаціями підтримки нашої Держави у її протистоянні з Росією.

to avoid military confrontation with Russia.
щодо необхідності уникнення військової конфронтації з Росією.

In particular, the evidence for this is direct support by the European Union to Ukraine's position in its confrontation with Russia on issues of European integration.
Зокрема, свідченням цього стала безпосередня підтримка Європейським Союзом позиції України в її протистоянні з Росією в питаннях євроінтеграції.

including Ukraine, on March 7 asked the US senators to help in the confrontation with Russia.
7 березня звернулися до американських сенаторів із проханням допомогти в протистоянні з Росією.

Ivanishvili, concerning giving up the confrontation with Russia and self-declared republics at the territory of Georgia
Іванішвілі щодо відмови від конфронтації з Росією і самопроголошеними республіками на грузинській території

A quick fact-check by the pro-Kremlin media would reveal that the Alliance does not seek confrontation with Russia and that all decisions in NATO are made by consensus.
Будь-яка швидка перевірка фактів прокремлівськими ЗМІ засвідчила б, що Північноатлантичний альянс не прагне до конфронтації з Росією, і що усі рішення в НАТО ухвалюються на основі консенсусу.

We're approaching a Cuban Missile Crisis-level nuclear confrontation with Russia, both along Russia's borders
Ми наближаємося до ядерного протистояння з Росією, як це вже було під час Карибської ракетної кризи,

The United States does not seek confrontation with Russia, but we cannot and will not compromise on the principles on which security in Europe
Сполучені Штати Америки не прагнуть до протистояння з Росією, але не підуть на компроміс щодо принципів, на яких ґрунтується безпека в Європі

We are convinced that Ukraine's success is the nest weapon in confrontation with Russia and we intend to invest heavily in this.
Ми переконані, що у протистоянні з РФ стратегічно найкращою зброєю є успіх України, і ми маємо намір зробити значні інвестиції в це.

We convey a very strong message about that we don't seek confrontation with Russia.
Одночасно з цим ми посилаємо дуже важливе послання- ми не прагнемо до конфронтації з Росією.

Most Ukrainians seem to favor a Western economic orientation while opposing a confrontation with Russia by joining NATO.
Більшість українців схвалюють західну економічну орієнтацію, водночас, виступаючи проти конфронтації з Росією щодо вступу в НАТО.

reiterated that NATO wasn't eager to have any confrontation with Russia.
в черговий раз заявив, що НАТО не прагне до конфронтації з Росією.

The officials say they are trying to avoid any direct confrontation with Russia over Ukraine, and despite veiled threats from Moscow,
Посадовці США кажуть, що намагаються уникати прямої конфронтації з Росією стосовно України і, попри приховані погрози з Москви,

He complained for weeks about senior staff members letting him get boxed into further confrontation with Russia, and he expressed frustration that the United States continued to impose sanctions on the country for its malign behaviour.
Він кілька тижнів скаржився, що високопоставлені співробітники адміністрації допустили, щоб його загнали в кут і змусили до подальшої конфронтації з Росією, він висловлював невдоволення тим, що США продовжували накладати на цю країну санкції за її підступні поведінку.

international organizations expressed support for Ukraine in its confrontation with Russia, including within the framework of further assistance to our state
міжнародних організацій підтримують Україну у її протистоянні з Росією, в т. ч. у рамках подальшого надання допомоги нашій державі

He complained for weeks about senior staff members letting him get boxed into further confrontation with Russia, and he expressed frustration the United States continued to impose sanctions on the country for its malign behavior.
Він кілька тижнів скаржився, що високопоставлені співробітники адміністрації допустили, щоб його загнали в кут і змусили до подальшої конфронтації з Росією, він висловлював невдоволення тим, що США продовжували накладати на цю країну санкції за її підступні поведінку.

Thus, Turkey will most likely reduce the level of support for our State in the confrontation with Russia, as well as assisting the Crimean Tatars,
Так, Туреччина цілком ймовірно знизить рівень підтримки нашої Держави у протистоянні з Росією, а також надання допомоги кримським татарам,

The United States does not seek confrontation with Russia, but we cannot and will not compromise on the principles on which security in Europe and North America rest.
НАТО не шукає конфронтації з Росією, але не може йти і не йтиме на компроміси щодо цінностей, на яких базований наш союз та вся безпека у Європі та Північній Америці.

its European partners that support our state in the confrontation with Russia, as well as are de facto lobbyists of Ukrainian interests in the EU and NATO.
зі внесення розколу між Україною та її європейськими партнерами, які підтримують нашу Державу у протистоянні з Росією, а також фактично є лобістами українських інтересів перед ЄС і НАТО.