TOGETHER WITH RUSSIA - переклад на Українською

• разом з росією
• спільно з росією

Приклади вживання Together with russia Англійська мовою та їх переклад на Українською

As one of the three sponsors of the Syrian peace talks being held in Astana, the capital of Kazakhstan, together with Russia and Iran, he will be wary of a direct confrontation with the Syrian army and its Russian backers.
Як один із трьох організаторів сирійських мирних переговорів у столиці Казахстану Астані(разом із Росією та Іраном) він побоюватиметься конфронтації із сирійською армією та її російськими соратниками.

hope to work together with Russia.”.
разом з ним, і не проти Росії, а по можливості разом з Росією».

which are participating in these negotiations together with Russia and Ukraine- raise their voices
які беруть участь разом з Росією та Україною в цьому форматі,

Ukraine's joining the Collective Security Agreement Organization(with creating together with Russia the systems of confrontation of NATO
України також і до Організації договору про колективну безпеку(зі створенням спільних з Росією систем протистояння НАТО

I will act together with Russia.
Я буду діяти разом з Росією.

Turkey together with Russia will eliminate all radical groups in this zone.
Разом з Росією ми докладемо усіх зусиль, щоб усунути всі радикальні групи з цієї території.

But together with Russia, we will make efforts to clear those territories of radical elements.”.
Разом з Росією ми докладемо усіх зусиль, щоб усунути всі радикальні групи з цієї території.

Withdraw from the Council of Europe together with Russia and form an economic alliance with both Russia and Belarus!
Виступіть з Ради Європи разом з Росією і створіть економічну співдружність з Росією та Білорусією!

Years ago، the Iranians came to the rescue of Bashar Assad in Syria and، together with Russia، ensured his survival.
Кілька років тому іранці прийшли на допомогу Башару Аль-Асаду і разом з Росією забезпечили його виживання.

Qatar's alliance with Iran has an impact on the energy carriers market, as they(together with Russia) have about 55% of proven gas reserves.
Альянс Катару з Іраном впливає на ринок енергоносіїв, оскільки на їх території(разом з Росією) знаходиться біля 55% доведених покладів газу.

I think it would be right if we hold a military parade together with Russia in the hero city of Sevastopol," Yanukovych said.
Думаю, буде правильно, якщо ми у місті-герої Севастополі проведемо спільний парад з Росією»,- сказав В. ЯНУКОВИЧ.

this is the framework in which we need to resolve all problems together with Russia," he told the German weekly.
саме на цих умовах нам необхідно вирішувати всі проблеми разом з Росією",- сказав Ющенко.

introduced it has close down faux accounts from nations together with Russia.
повідомляє, що закриває дезінформаційні кампанії з країн, включаючи Росію.

provoked the domino effect for the whole economy, and, together with Russia's closure of its market for Ukrainian goods, it caused a profound social crisis.
спровокувало ефект доміно для всієї економіки, а разом із закриттям Росією свого ринку для українських товарів спричинило глибоку соціальну кризу.

The tension between the two trends- together with Russia's sensitivity to potential discontinuities sparked by political instability,
Напруження між цими двома напрямами-- разом з вразливістю Росії до потенційних розривів,

Kievan Rus' was together with Great Russia.
Київська Русь була разом з великою Росією.

Arden horses began to be conquered Russia together with Brabancons- in the 19th century.
Росію Арденські коні почали підкорювати разом з брабансон- в 19 столітті.

Let also Russia together with Ukraine cancel its membership in the PACE as soon as possible!
Нехай Росія разом з Україною скасують своє членство в ПАРЄ, і то- якнайшвидше!

Together with this, Russia confiscated"Krymenergo", that is, Ukraine lost$ 1 billion.
Разом з цим, Росія конфіскувала"Крименерго", тобто Україна втратила 1 млрд доларів.

Sixty-nine years ago, we together with Russia, fought against fascism and won.”.
Років тому ми разом з Росією воювали проти фашизму і перемогли.