Приклади вживання Together with ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In June 2004, together with Ukraine and Georgia, the current government signed an Association Agreement with the European Union
У червні 2004 року одночасно з Україною і Грузією нинішній уряд підписав Договір про асоціацію Together with Ukraine 3000.
Тісній співпраці з Україна 3000.Please, light up a candle together with Ukraine and the whole world!
Будь ласка, запаліть свічку пам'яті разом з Україною та всім світом!Nowadays, my heart and my soul together with Ukraine”,- said the politician.
І сьогодні я душею і серцем з Україною”,- підкреслив політик.And in July, we will hold more exercises in the Black Sea, together with Ukraine.
І в липні ми будемо проводити більше навчань у Чорному морі разом з Україною».Together with Ukraine and the world community, his own people have to“help him leave”.
Разом з Україною та світовою спільнотою йому має«допомогти піти» власний Народ.Let also Russia together with Ukraine cancel its membership in the PACE as soon as possible!
Нехай Росія разом з Україною скасують своє членство в ПАРЄ, і то- якнайшвидше!The North Atlantic Alliance together with Ukraine will be much stronger and more effective than it is now.
Разом з Україною Північноатлантичний альянс став би сильнішим і ефективнішим, ніж сьогодні.Together with Ukraine, the Alliance would become stronger
Разом з Україною Альянс стане сильнішимteam to win and make it to the World Cup together with Ukraine.
збірна Хорватії перемогла і разом з Україною потрапила на чемпіонат світу.Under this Implementing Agreement NATO together with Ukraine in 2016 launched the first pilot project on disposal of such wastes.
У рамках цієї Імплементаційної угоди НАТО разом з Україною у 2016 році був започаткований перший пілотний проект із захоронення таких відходів.Woodhoff Ltd. together with Ukraine Red Cross Society in Kalush organized a holiday- concert with gifts, games, dancing.
For the NSC construction 45 donors countries combined their efforts together with Ukraine and pledged more than 1.5 billion euros.
Для будівництва НБК свої зусилля разом з Україною об'єднали 45 країн-донорів, які зібрали більше 1, 5 мільярда євро.A project on the computerization of five boarding schools in Ukraine was implemented together with Ukraine 3000- International Charitable Foundation.
Разом з міжнародним благодійним фондом«Україна 3000» реалізовано проект по комп'ютеризації п'яти шкіл-інтернатів України.Social Dialogue, said:"Europe stands together with Ukraine during these difficult times,
що«в ці складні часи Європа поряд з Україною- як політично,Lviv Business School of the Ukrainian Catholic University(LvBS), together with Ukraine NGO Forum, with the support of the British Embassy in Ukraine, are invites the conference“East Growth:
Львівська бізнес-школа Українського католицького університету(LvBS) спільно із Форумом НДО в Україні за підтримки Посольства Великої Британії from Ukraine's experience and how can the EU, together with Ukraine, media professionals and other partners can work to address this issue were the questions addressed by the panel?
Які уроки можна винести з досвіду Naftogaz; we are ready to use this gas transportation system together with Ukraine; we have a number of other joint programs,” Yazev said,
пропонуємо варіанти- обмін активами між" Газпромом"і" Нафтогазом", ми готові разом з Україною експлуатувати її ГТС, у нас є ще цілий ряд спільних програм",- сказав вінwe are ready to use this gas transportation system together with Ukraine; we have a number of other joint programs,” Yazev said, adding that such cooperation is
пропонуємо варіанти- обмін активами між«Газпромом» і«Нафтогазом», ми готові разом з Україною експлуатувати її газотранспортну систему, у нас є ще ціла низка спільних програм»,- сказав ЯзєвRun Ukraine together with Nogibogi.
Run Ukraine спільно з порталом Nogibogi.
