Приклади вживання Dialogue with russia Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
does not rule out political dialogue with Russia.
політичне співробітництво, що проте не виключає політичного діалогу з Росією.The part of the German politicum is proceed from the fact that it is necessary to restore the dialogue with Russia and to lift sanctions.
Частина німецького політикуму виходить provide a window for dialogue with Russia.
забезпечити вікно для діалогу з Росією.At the same time, the Secretary General reminded about NATO's consistent policy of strong defence and dialogue with Russia.
При цьому, генсек Альянсу нагадав про послідовну політику НАТО щодо потужної оборони та діалогу з Росією.continues to seek constructive dialogue with Russia.
продовжує пошуки конструктивного діалогу з Росією.we remain open to dialogue with Russia, including in the NATO-Russia Council.
і раніше відкриті для діалогу з Росією, зокрема в Раді РОСІЯ-НАТО.we continue to raise Ukraine in all our political dialogue with Russia.
виконання Мінських угод і піднімати питання України в усіх політичних діалогах з Росією.and political dialogue with Russia.
обороною і політичним діалогом з Росією.This is a key precursor for re-establishing a truly meaningful dialogue with Russia as it is, not with Russia as the allies would like it to be.
Це буде головним прекурсором для відновлення по-справжньому змістовного діалогу з Росією такою, яка вона є, а не такою, якою членам Альянсу хотілось би щоб вона була.This is a key pre-cursor for re-establishing a truly meaningful dialogue with Russia as it is, not with Russia as Allies would like it to be.
Це буде головним прекурсором для відновлення по-справжньому змістовного діалогу з Росією такою, яка вона є, а не такою, якою членам Альянсу хотілось би щоб вона була.And we need dialogue with Russia on many different levels,
При цьому він заявив про необхідність діалогу з Росією на різних рівнях,the second part of this approach is to maintain dialogue with Russia.
друга частина цього підходу- це збереження діалогу з Росією.He says that dialogue with Russia can come only'from a position of strength'.
Він навіть наголосив, що«розмова з Росією відбуватиметься Italy thinks it's important to have a dialogue with Russia, but this doesn't mean that the system of sanctions can be overcome overnight.
Італія вважає, що важливо мати діалог із Росією, але це не означає, що система санкцій буде скасована моментально.At the same time, Germany does not give up dialogue with Russia on the“Ukrainian issue”.
Разом NATO remains open to a periodic, focused and meaningful political dialogue with Russia on the basis of reciprocity,
Альянс як і раніше відкритий для предметного діалогу з Росією на основі взаємності,Italy thinks it is important to have a dialogue with Russia but this does not mean that the system of sanctions can be overcome overnight.
Італія вважає, що важливо мати діалог із Росією, але це не означає, що система санкцій буде скасована моментально.However, he urged not to abandon the dialogue with Russia even in these difficult conditions.
При цьому він закликав повністю не відмовлятися від діалогу з РФ навіть у цих непростих умовах.We need an open and frank dialogue with Russia regarding its ambitions,
Але нам потрібен відвертий і відкритий діалог із Росією щодо її амбіцій, щоб ми знали,We need an open and frank dialogue with Russia regarding its ambitions,
Але нам потрібен відвертий і відкритий діалог із Росією щодо її амбіцій, щоб ми знали,
