КОНФРОНТАЦІЯ - переклад на Англійською

• confrontation
• confrontations

Приклади вживання Конфронтація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший сценарій- це конфронтація.
The first scene is confrontation.

Конференція- конфронтація.
Conference- Head.

Між ними триває конфронтація.
There is a confrontation between them.

Таким чином, конфронтація з Заходом перейшла на новий рівень,
So, the confrontation with the West has moved to a new level,

Звичайно буде конфронтація, але без значного брязкання зброєю,
Of course there will confrontations but it is a lot of sabre rattling,

зіткнення протиборчих позицій і пряма конфронтація природні для розвитку суспільства.
the clash of opposing positions and direct confrontation are natural for the development of society.

Схід-Захід Конфронтація: Там завжди був більшою
East-West Confrontations: There has always been a greater

Жахливу заяву російського міністра закордонних справ Сергія Лаврова про те, що конфронтація в Україні є результатом європейської політики,
The appalling statement by Russian foreign minister Sergey Lavrov, that the confrontations in Ukraine are the result of European politics,

До того ж, вам рідко дозволялося жити в мирні часи, оскільки конфронтація тримала вас в стані страху з маленькою перспективою миру.
Furthermore, you have rarely been allowed to live in peaceful times, as confrontations have kept you in a state of fear with little prospect of peace.

Не конфронтація, але ви повинні встати
Not confrontational, but you have to stand up

Що кожна конфронтація між поляками та українцями, яка часто інспірується Росією,
The activists remind that the confrontation between Poles and Ukrainians,

Раніше новий посол Росії в США Анатолій Антонов заявив, що конфронтація Москви і Вашингтона безперспективна
Earlier, Russia's new ambassador to the United States, Anatoly Antonov, said that the confrontation between Moscow and Washington is futile

Конфронтація мала характер неоголошеної війни, воєнні дії точилися переважно
The confrontation is an undeclared war with most of the action occuring in the border are between Indonesia

Конфронтація відновилася в 2011 році, коли Ефіопія заявила про свій намір побудувати«Найбільшу греблю тисячоліття»- одну з найбільших в Африці.
Tensions were renewed in 2011 when Ethiopia declared its intention to build the'Great Millennium Dam'- one of the biggest in Africa.

Хоча мети плану Ківунім були досить віддаленими, а конфронтація дуже ризикованою, ізраїльському лобі вдалося
When the objectives of the Kivounim plan were too far away and the confrontation too risky,

Конфронтація розросталася, інші робітники проявили солідарність, і в колонії вперше склався союз робітників і селян.
The strike grew confrontational, and other workers struck in sympathy, creating the country's first urban-rural worker alliance.

Конфронтація мала характер неоголошеної війни, воєнні дії точилися переважно
The confrontation was an undeclared war with most of the action occurring in the border area between Indonesia

Там, де була конфронтація, ви майже напевно переконаєтеся, що це викликано Сірими
Where there has been a confrontation you will almost certainly find that it caused by the Greys

Із самого початку між ними починається конфронтація, коли Ярослав дозволяє відвідувати свої семінари студентові, що висловлює погляди, що не відповідають офіційній лінії керівництва країни.
There is a confrontation from the beginning when Jaroslaw allows to attend the seminar a student who presents the views not according to the official line.

Наявна конфронтація між опозиційними силами
The confrontation between these opposition forces