ВІЙСЬКОВОЇ КОНФРОНТАЦІЇ - переклад на Англійською

• military confrontation

Приклади вживання Військової конфронтації Українська мовою та їх переклад на Англійською

уникнути військової конфронтації, виключити виникнення ядерної війни між СРСР США
as to avoid military confrontations, and as to exclude the outbreak of nuclear war between them and between either of the Parties

який призведе до ескалації військової конфронтації, що зробить серйозний негативний вплив на ситуацію в міжнародній
leading to an escalation of military confrontation, which will have a serious negative impact on the international

що ціна військової конфронтації з Росією не варта того, що поставлено на карту(перемога«на грані війни»);
demonstrating to them that the costs of military confrontation with Russia are not worth the stake(winning“short of war”);

Ми не хочемо брати участь у військовій конфронтації.
We don't want to engage in a military confrontation.

Військова конфронтація у регіоні є особливо контрпродуктивною».
And military confrontation especially is completely counterproductive.”.

Влітку 1994 р. політична і військова конфронтація в Чечні досягла свого апогею.
In summer 1994 the political and military confrontation in the Chechen Republic reached its apogee.

Чи почнеться військова конфронтація зараз, передбачити складно.
Will there be a military confrontation now, it is difficult to predict.

До того ж, це означатиме серйозну військову конфронтацію з Росією.
That way leads to a major military confrontation with Russia.

Я не думаю, що військова конфронтація неминуча.
I don't think a military confrontation is inevitable.

Але не настроєна на масштабну військову конфронтацію з Москвою.
Without much risk of direct military confrontation with Moscow.

Вони не зацікавлені у військовій конфронтації з нами, нам не потрібна війна",- підкреслив він.
They're not interested in military confrontation with us, we don't need a war," he said.

світ йде від військових конфронтацій, суперництво переноситься з військової області в політичну і економічну сфери.
as the world abandons military confrontations, rivalry is being transferred from the military area to those of politics and economy.

Цієї весни Росія припинила нагнітати військову конфронтацію із Заходом, але не пішла у зворотньому напрямку
This spring Russia stopped to escalate military confrontation with the West, but did not reversed it

Громадсь­­ка думка не настроєна на масштабну військову конфронтацію з Москвою, країни НАТО не готові відправляти військовиків на захист української влади.
There is little public appetite for a full-scale military confrontation with Moscow, and few NATO countries are willing to commit troops to the defence of the Ukrainian government.

згодом уникав всіх прямих військових конфронтацій.
subsequently avoided all direct military confrontations.

Росії не потрібна пряма військова конфронтація з Америкою, у якій вони точно програють.
Russia wants a direct military confrontation with America that they would surely lose.

Обидві країни узяли на себе зобов'язання робити все можливе, щоб уникати військових конфронтацій і запобігти виникненню ядерної війни.
Both countries are committed to do everything possible to avoid military confrontations and prevent the outbreak of a nuclear war.

Звичайно, з точки зору України, військова конфронтація сам на сам із Росією не є життєздатним варіантом.
Of course, from Ukraine's perspective, a one-on-one military confrontation with Russia is not a viable option.

Дії Російської федерації загрожують військовою конфронтацією та кровопролиттям, масштаби якого неможливо передбачити.
Russia's provocative actions risk a military confrontation and bloodshed which could be too big to contemplate.

Я роблю дуже серйозну заяву про те, що ми не хочемо вступати у військову конфронтацію",- сказав Зариф.
I am making a very serious statement that we don't want to engage in a military confrontation," said Zarif.