Приклади вживання Протидіє Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ауксин протидіє гібереліновій кислоті,
Дипіридамол також протидіє цьому рецептору, але також має різні інші механізми антитромбоцитарної активності.
Dipyridamole antagonizes this receptor too, but has various other mechanisms of antiplatelet activity as well.Також контррозвідка активно протидіє спробам спецслужб РФ створити фейкові"народні республіки" в різних регіонах України.
The CI actively combats the Russian secret services' efforts to create fake“people's republics” in different regions of Ukraine.Що гравітація протидіє розширенню і галактики мали би розбігатися тепер повільніше, ніж вони робили це у минулому.
Since gravity exerts a force which opposes expansion, galaxies should be moving apart more slowly now than they did in the past.Міцний і здоровий організм краще протидіє зовнішнім впливам, а значить, йому нічого боятися ніяких магнітних бур.
Strong and healthy body better counteracts external influences, which means that he has nothing to fear from any magnetic storms.сприяє розвитку кореневої системи та протидіє деяким захворюванням(пов'язаним із дефіцитом цього елемента).
develops the root system and resists some diseases(associated with the deficiency of this element).кодується зміненим геном фібрілину(FBN1) протидіє продукту аллелю.
the defective glycoprotein product of the fibrillin gene(FBN1) antagonizes the product of the normal allele.Також був створений перший вірус, який протидіє антивірусного програмного забезпечення- The Dark Avenger.
The first virus to counter antivirus software, The Dark Avenger, was also created.весняний розріз, як правило, легкий, тому він протидіє шкоді текстурі.
a spring cut is typically light so it counteracts harming the texture.окремих людей яким/яких вона протидіє, підтримує або обговорює.
or project it opposes, supports, or is discussing.формують біоплівку, яка протидіє імунній реакції організму.
form a biofilm that resists the body's immune response.харчова сода протидіє кислотності, яка накопичується в організмі.
pH of approximately 9.0, baking soda counteracts the acidity that accumulates in the body.швидкості обертання колеса, як правило, протидіє ефекту флопу колеса.
the rotational speed of the wheel will tend to counter the wheel flop effect.Один із фундаторів громадянської ініціативи«Закрий пельку Кремлю», яка протидіє прихованим російським медіа на території України.
One of the founders of the Civil Initiative"Close the Kremlin's Bazoo" which opposes the hidden Russian media on the territory of Ukraine.формують біоплівку, яка протидіє імунній реакції організму.
form a biofilm that resists the body's immune response.А протидіє момент пропорційний частоті обертання диска, т. е.
Вона допомагає встановити нейронні зв'язки і протидіє амнезії і проблемам, які виникають у мозку.
It helps establish neural connections and counteract amnesia and problems that come when the brain ages.докази існування темної енергії, невідомої загадкової сили, яка протидіє гравітації, внаслідок чого галактики рухаються прискорено одна від одної.
the mysterious force that counteracts gravity, causing galaxies to move away from one another at an accelerating pace.Це свідчить про системний і багатоплановий наступ з боку влади на ту частину громадянського суспільства, яка послідовно і безкомпромісно протидіє корупції.
This testifies to the systematic and multidimensional crackdown of the authorities on the civil society that consistently and uncompromisingly resists corruption.багато країн спостерігають за діяльністю громадянського суспільства, що протидіє таким рухам.
many countries are witnessing civil society activities opposing such movements.
