ПРОТИКОРАБЕЛЬНІ - переклад на Англійською

• anti-ship

Приклади вживання Протикорабельні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Може бути оснащений протикорабельними ракетами будь дальності, кількома.
Are equipped with surface-to-surface missiles, several.

Вкрадені секретні плани з розробки надзвукової протикорабельної ракети, яку планували використовувати на підводних човнах США з 2020 року.
Secret plans to develop a supersonic anti-ship missile for use on U.S. submarines by 2020.

На суші компанія забезпечує військових танками Ariete, а на морі- протикорабельними ракетами, торпедами і системами ППО,
On the ground, the company supplies military tanks Ariete, and at sea- anti-ship and missiles and torpedoes air defense systems,

Однак до 2012 року протикорабельна функція літаків практично не використовувалася- останні стрільби по морських цілях проводилися в 1989 році.
However, antiship function of airplanes was rarely used right up to 2012; latest missile launches at sea targets were held in 1989.

Однак до 2012 року протикорабельна функція літаків практично не використовувалася- останні стрільби по морських цілях проводилися в 1989 році.
However, until 2012 antiship feature planes practically not used- recent fire at naval targets were conducted in 1989.

Флот Тайваню помилково запустив надзвукову протикорабельну ракету зі своєю військово-морської бази в Гаосюні, повідомили місцеві чиновники.
Taiwan's navy has mistakenly launched a supersonic anti-ship missile from its Kaohsiung naval base, say officials.

Крилата протикорабельна ракета Нептун успішно знищила ціль на відстані 280 кілометрів,
Winged antiship missile Neptune successfully destroyed a target at a distance of 280 kilometers,

Корабель озброєний вісьмома протикорабельними ракетами Kongsberg NSM, які були розроблені спеціально для катерів Skjold і фрегатів Нансен.
The ship is armed with eight Kongsberg NSM(Norwegian strike missile) anti-ship missiles, which have been developed for the Skjold Class ships and for the Fritjof Nansen frigates.

Прикриття такими комплексами, як"Бастіон", багаторазово збільшує протикорабельну оборону і безпеку півострова",- підкреслило джерело.
The coverage with such systems as the Bastion greatly increases antiship defense and security of the peninsula,” the source stressed.

Старк був вражений 17 травня 1987 двома протикорабельними ракетами Екзосет, що були запущені іракськими F-1 Mirage[31][32].
was struck on 17 May 1987 by two Exocet anti-ship missiles fired from an Iraqi F-1 Mirage plane.

Катери класу«Кобра» були озброєні чотирма ракетними пусковими установками СС-Н-2C або вісьмома шведськими протикорабельними ракетними пусковими установками RBS-15.
The Kobra was to be armed with four SS-N-2C launchers or eight Swedish RBS-15 antiship missile launchers.

Протикорабельний комплекс з крилатими ракетами"Нептун" здатний вражати бойові кораблі водотоннажністю до 5000 тонн на відстані до 280 км(експортна версія).
Neptun cruise anti-ship missile is capable of striking warships with up to 5000 tons of water displacement at a distance of up to 280 km(the export version).

Берегова версія українського протикорабельного ракетного комплексу РК-360МЦ«Нептун» буде підготовлена до серійного виробництва за два роки.
The Ukrainian anti-ship missile system RK-360MTS“Neptun” will be ready for production in two years.

ПКР«Нептун»- українська дозвукова маловисотна протикорабельна ракета, призначена для знищення кораблів водотоннажністю до 5000 тонн, а також наземних цілей.
The Neptune is a Ukrainian subsonic low-altitude anti-ship missile designed to destroy vessels with a displacement of up to 5,000 tons, as well as hit ground targets.

Американським вертольотам бракувало ефективної протикорабельної ракети, але вони мали чудові можливості спостереження в порівнянні з британськими рисями.
The American helicopters lacked an effective anti-ship missile, but had superior surveillance capability compared to the British Lynx.

ВАШИНГТОН- США можуть надіслати Україну протиповітряну і протикорабельну зброю для захисту від Росії, якщо законопроект від голови Демократичного комітету закордонних справ Палати
The U.S. could send Ukraine anti-ship and anti-aircraft weapons to defend against Russia if a bill from the House Foreign Affairs Committee's Democratic chairman

Проектна документація на новий ракетний катер з чотирма протикорабельними ракетами була готова протягом 2-х років,
The design documentation for the new rocket boat with four anti-ship missiles was ready for 2 years,

Протикорабельний ракетний комплекс берегового базування
The anti-ship missile system of coastal landing

Протикорабельний ракетний комплекс берегового базування(більш відомий як РК-360МЦ«Нептун»);
Anti-ship missile system of coastal base(more commonly known as LCD-360“Neptune”);

Про відкриття технологічної лінії з виробництва протикорабельних крилатих ракет«Нур» вперше було оголошено ще у вересні 2002 року.
The opening of the technological line for the production of the“Noor” anti-ship cruise missiles was first announced in September 2002.