ПРОТРИМАЛАСЯ - переклад на Англійською

• lasted
• stayed
• held out

Приклади вживання Протрималася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший раз вона стала імператрицею в лютому 642 року, і протрималася на троні до літа 645 року.
The first time she became empress in February 642, and lasted on the throne until the summer of 645 years.

яка в 30 країнах протрималася на першій сходинці чартів.
which in 30 countries lasted on the first line of the charts.

а праща протрималася на полях битв аж до XVI століття.
and the sling lasted on the battlefields until the 16th century.

Людина, який перейшла на більш правильну дієту, протрималася на ній від трьох днів до тижня,
The person who starts a better diet, stays on it for three days to a week

Вона стала його дев'ятим №1 в США і протрималася в чарті«Billboard» 19 тижнів.
It would become his 9th US 1 single and stay on the Billboard chart for nineteen weeks.

Вона стала його дев'ятим №1 в США і протрималася в чарті«Billboard» 19 тижнів.
It would become his ninth US number one single and stay on the Billboard chart for nineteen weeks.

У 2002 році з'ясувалося, що собака протрималася 7 год, перш ніж померти від паніки та теплового виснаження.
In 2002, it turned out that the dog only lasted seven hours before you die from panic and exhaustion.

де протрималася протягом чотирьох тижнів.
where it remained for five weeks.

яке захищало Польщу, після війни протрималася 2 роки.
which fought in Poland after the war lasted only 2 years.

Вона стала його дев'ятим №1 в США і протрималася в чарті«Billboard» 19 тижнів.
It became his ninth number one single in the United States, and it stayed on the Billboard chart for nineteen weeks.

Останній етап боротьби за незалежність представлений матеріалами періоду Директорії, що протрималася при владі до листопада 1920 року.
The last stage of fight for independence is presented by materials of the period of the Directory which has held on in power till November, 1920.

При перегляді локального відео, батарея Nitro 5 Spin протрималася близько дев'ятої години, коли Yoga 720 15 і ZenBook Flip 14 пропрацювали на годину довше,
When watching a local video, the Nitro 5 Spin battery lasted about nine hours, when Yoga 720 15

Ця система протрималася до 18 березня 2014 року,
This system lasted until 18 March 2014,

менше ніж одна четверта з них протрималася в чарті довше одного тижня[143].
less than one-fourth of them stayed on the charts for more than one week[6].

Змова” навколо вакцини, що викликає аутизм, протрималася б від 3, 2 до 34, 8 років, а“ракова змова” проіснувала б усього 3, 2 року.
The climate change fraud conspiracy theory would last between 3.7 to 26.8 years, the vaccines causing autism possibility in 3.2 to 34.8 years, and the possibility of a hidden cure for cancer just 3.2 years.

Людина, який перейшла на більш правильну дієту, протрималася на ній від трьох днів до тижня, а потім кинула, скаже:«О!
The person who starts a better diet, stays on it for three interference is too great. days to a week and then quits, will say,"Oh!

за сумісництвом сімейний психолог, настільки близько дійшов до істини, що його п'єса не тільки протрималася рекордний час на сценах Бродвею
got so close to the truth that his play not only lasted a record time on Broadway

дослідники зі Стенфорда стверджують, що їхня батарея протрималася до 7500 циклів без втрати ємності.
the Stanford researchers claim their battery stood up to 7,500 cycles without a loss of capacity.

Заборона протрималася до 1994 року.
The ban lasted until September 1994.

Я протрималася до перших похорон.
I survived my first funeral.