ПРОТІКАЄ В - переклад на Англійською

• occurs in
• flows in
• takes place in
• proceeds in
• runs in
• flowing in
• occurring in

Приклади вживання Протікає в Українська мовою та їх переклад на Англійською

далі зпередсердя вона протікає в шлуночок.
then fromAtrial it flows into the ventricle.

Тільки в цей раз він протікає в зворотньому напрямку.
Only this time he is going in the other direction.

Ексудативна еритема протікає в гострій формі,
Exudative erythema occurs in acute form,

Найбільш часто хламідійна інфекція протікає в підгострій, хронічній
Most often, chlamydial infection occurs in subacute, chronic

Динамічне життя тут протікає в хмарочосах, які здаються фантастичними велетнями, підпирають небосхил.
The dynamic life here flows in skyscrapers, which seem fantastic giants, prop up the vault of heaven.

Виявляється, α-кетоглутарат, який утворюється в циклі Кребса, що протікає в мітохондріях, відіграє важливу роль в передачі нейронних сигналів,
It turns out that α-ketoglutarate, formed in Krebs cycle that takes place in mitochondria, plays an important role in the transmission of neural signals,

У більшості випадків оперізувальний лишай протікає в типовій формі,
In most cases, herpes zoster occurs in typical form,

Дослідження показали, що депресія особливо несприятливо протікає в тих сім'ях, де робиться багато критичних зауважень на адресу хворого.
Studies have shown that depression is particularly damaging flows in those families where we do a lot of critical remarks in the address of the patient.

Якщо екзема тільки починається або протікає в легкій формі,
If eczema just starts or flows in mild form,

У деяких випадках захворювання протікає в везікулобуллезном формі(еритема Стівенса-Джонса),
In some cases, the disease proceeds in a vesiculobullous form(Stevens-Jones erythema),

В цілому, у дівчаток підлітковий криза протікає в більш м'якій формі,
In general, the girls teenage crisis occurs in a milder form,

Концентрація виробництва в промисловості протікає в умовах сформованої монополістичної структури,
Concentration of production in the industry takes place in the context of prevailing monopolistic structure,

Мікоплазма у чоловіків часто протікає в прихованій формі,
Mycoplasma in males often occurs in a latent form,

Річка протікає в улоговині Конго,
The river flows in the basin of the Congo,

Первинна лімфоїдна хвороба зазвичай протікає в сім'ях, але не кожна дитина, народжена для когось із станом, розвиватиметься самостійно.
Primary lymphoedema usually runs in families, but not every child born to someone with the condition will develop it themselves.

Потрібно знати, що клінічно виражений лямбліоз протікає в двох формах- кишкової
It is necessary to know that clinically expressed giardiasis takes place in two forms- intestinal

Мікседема не має яскравої симптоматики і протікає в латентній формі, тому складно діагностується.
Myxedema does not have a vivid symptomatology and proceeds in a latent form, so it is difficult to diagnose.

Тривалість ротавірусної інфекції, яка протікає в легкій формі,
The duration of rotaviral infection, which occurs in mild form,

Річка протікає в улоговині Конго,
The river flows in the basin of the Congo,

Якщо ж захворювання протікає в гострій формі,
If the disease proceeds in an acute form,