ПРОФЕСІЙНИХ ФОТОГРАФІВ - переклад на Англійською

• professional photographers

Приклади вживання Професійних фотографів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато професійних фотографів як і раніше вважають за краще оптичний видошукач DSLR,
Many professional photographers still prefer the optical viewfinder of a DSLR,

Хоча ви можете знімати пейзажі з будь-яким об'єктивом, більшість професійних фотографів використовують широкий кут з тієї простої причини, що на фотографії можна отримати набагато більше землі.
Although you can shoot landscapes with any lens, most professional photographers use a wide angle for the simple reason that you can get a lot more land in your photo.

Федерація Європейських Професійних Фотографів або Федерація Європейських Фотографів(FEP) є некомерційною організацією, яка об'єднує національні асоціації професійних фотографів географічного регіону, що знаходиться під патронатом Ради Європи,
The Federation of European Professional Photographers or Federation of European Photographers(FEP) is a nonprofit organization that organizes national professional photographers associations in the geographic area represented by the Council of Europe

ЮНЕСКО запрошує професійних фотографів із усього світу надсилати свої знімки, які ілюструють роботу журналістів та, зокрема, питання безпеки
UNESCO is inviting professional photographers from all over the world to send a sample of their best photographs illustrating journalists while doing their job

рекламні агентства, і навіть професійних фотографів по всьому світу.
and even professional photographers world wide.

рекламні агентства, і навіть професійних фотографів по всьому світу.
and even professional photographers world wide.

Міжнародне журі нагороджує премію Leica Oskar Barnack професійних фотографів, чиї знімки захоплюють та відображають відносини між людиною та навколишнім середовищем у
An international jury awards the Leica Oskar Barnack Award 2014 to professional photographers whose unerring powers of observation capture

ЮНЕСКО запрошує професійних фотографів із усього світу надсилати свої знімки, які ілюструють роботу журналістів та, зокрема, питання безпеки та безкарності злочинів,
UNESCO is inviting applications from professional photographers from all over the world to send a sample of their best photographs illustrating journalists while doing their job

інноваційних продуктів до особистого натхнення професійних фотографів, аматорів і шанувальників,
product innovations to the individual inspiration of professional photographers, amateurs and fans,

Спираючись на досвід різноманітних професійних фотографів, запрошених лекторів
Drawing on the expertise of a diverse range of professional photographers, guest lecturers,

асоціація здійснювала діяльність виключно як«Європейське представництво» WCPP(Всесвітня рада професійних фотографів), глобальної організації, що базується в США.
the association met only as a"European annexe" to the WCPP(World Council of Professional Photographers), a global organization based in United States.

також підтримка професійних фотографів під час проведення міжнародних подій.
on-site support for professional photographers working at international events.

відмовитися від традиційної фотоплівки(хоча багато професійних фотографів і зараз віддають перевагу їй в своїй роботі).
abandon traditional film(although many professional photographers still prefer it in their work).

З 2013 року- Фотографічний Чемпіонат Світу(у співпраці з Професійних фотографів Америки)- некомерціяна організація, заснована як спільна ініціатива(ФЕП) і професійних фотографів Америки(PPA).
Since 2013- World Photographic Cup(in cooperation with Professional Photographers of America)- a not-for-profit organization founded as a cooperative effort by The Federation of European Photographers(FEP) and Professional Photographers of America(PPA).

Крім того, Гесселі взагалі була однією з перших професійних фотографів у Швеції, оскільки вона почала свою діяльність через кілька років після того, як Йохан Адольф Севен відкрив першу фотостудію у Швеції в 1841 році, і однією з перших професійних фотографів у світі, почавши фотографувати лише трохи пізніше за Берту Бекманн.
Hesselius was additionally one of the first professional photographers in Sweden at all, as she was active but a few years after Johan Adolf Sevén opened the first photographic studio in Sweden in 1841, and one of the first female professional photographers in the world, active only shortly after Bertha Beckmann.

Більшість наших клієнтів такі ж, як Ви, але багато хто з наших клієнтів професійних фотографів, ІТ-фахівці,
Most of our customers are just like you, but many of our clients are Professional Photographers, IT Specialists, Consultants

Професійні фотографи до ваших послуг.
Professional photographers at your service.

Співпраця з професійними фотографами(студійні і натуральні зйомки).
Cooperation with professional photographers(Studio and natural photography).

Сьогодні індустрія пропонує аматорські та професійні фотографи велика різноманітність фотоапаратів і аксесуарів.
Today the industry offers amateur and professional photographers a large variety of cameras and accessories.

Професійні фотографи дивляться на світ інакше.
Professional photographers see the world in a different way.