Приклади вживання Професійного життя Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відділ Цивільне будівництво пропонує курси, які мають інформацію, яку можна використовувати на всіх етапах професійного життя.
за 16 з лишком років професійного життя.
in my 16-plus years of professional life.Крім професійного життя, у Наталії багато захоплень- література, подорожі, музика, італійська мова,
Протягом всього творчого та професійного життя Іван Володимирович Опанасюк проявив себе як висококваліфікований фахівець,
Throughout his creative and professional life, Ivan Vladimirovich Opanasiuk proved himself as a highly qualified specialist,Я присвятила однакову кількість часу дослідженням особистого і професійного життя, і хоча більшість із нас хотіли б вірити в існування особистої
I have spent equal time researching our personal and our professional lives, and while most of us would like to believe that we can have homeфільм став поворотним пунктом для особистого і професійного життя Ґарбо.
marked a turning point for Garbo's personal and professional life.готуються до багатого особистого і професійного життя- за лідерство,
prepare themselves for rich personal and professional lives- for leadership,гарантуючи тим самим вашу працездатність на найвищому рівні протягом усього професійного життя у Франції чи за її межами…[-].
thus guaranteeing your employability at a high level throughout your professional life, in France or abroad.-.готуються до багатого особистого і професійного життя- за лідерство,
prepare themselves for rich personal and professional lives for leadership, citizenship,Ось чому, мої дорогі студенти-випускники, я звертаюсь саме до вас і закликаю виконати наступні 7 кроків, які значно покращать вашу досвідченість під час переходу від студентського до професійного життя.
This is why I wanted to appeal to you, last year translation student, and encourage you to do the following 7 things that will significantly improve your experience when transitioning from student стосується особистого та професійного життя- від пробігу миль,
measure just about everything in our personal and professional lives- from miles run,сподіваючись, що це дасть їй навички для більш професійного життя.
hoping this would give her the skills for a more professional life.підготуватися до багатого особистого і професійного життя- за лідерство,
prepare themselves for rich personal and professional lives- for leadership,права шляхом видання пропозиції для ухвалення директиви щодо просування гендерної рівності у сфери, відмінні від трудового і професійного життя.
3 equality-related rights by adopting a proposal for a directive on promoting gender equality in areas other than employment and professional life.з найменшим часом простою від особистого та професійного життя.
with least downtime from their personal and professional lives.вільні у своєму виборі щодо приватного та професійного життя.
free in their choices regarding private and professional life.дозволяє студентам розвивати самодисципліну, яка буде важливою для майбутнього професійного життя.
allowing students to develop the self-discipline which will be essential to their future professional lives.відчувати різні культури, забезпечені основними особистими компетенціями не лише для навчання, але і для особистого та професійного життя.
furnished with core personal competencies not only for your studies but for your personal and professional life.додаючи цінність для особистого та професійного життя своїх випускників, а також спільнот, в яких ми працюємо.
adding value to the personal and professional lives of its graduates, and the communities in which we serve.досягнення успіху, необхідного для задоволення професійного життя.
achieve the success necessary for a satisfying professional life.
