ПРОФСПІЛКОВИЙ - переклад на Англійською

• trade union
• trade-union
• labor

Приклади вживання Профспілковий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Працівники, які не є членами профспілок, мають право уповноважити профспілковий орган організації представляти і їх інтереси у взаєминах з роботодавцем.
Employees who are not members of the trade union have the right to authorize the body of the trade union to represent their interests in the relationship with the employer.

Хоча джерелом Робітничої партії був профспілковий рух, від самого початку такі лідери,
Though one root of the Workers' Party is the trade union movement, right from its early days,

В ситуації економічної кризи(починаючи з осені 2008 р.) профспілковий комітет Одеського порту вирішує завдання збереження соціальних завоювань трудового колективу,
In a situation of economic crisis(starting with the fall of 2008) the trade union committee of Odesa port solves the problems of preserving social gains of the workforce,

національний профспілковий рух.
to"reboot" national trade-union movement.

нацисти обрушили репресії на соціал-демократів і профспілковий рух, і перші концентраційні табору стали заповнюватися прибічниками всіх лівих партій.
the Nazis began to persecute the Social Democrats and the trade union movement, and the first concentration camps began to fill up with all those left-wing men and women.

Компартія була заборонена, нацисти обрушилирепресії на соціал-демократів і профспілковий рух, і першіконцентраційні табори стали заповнюватися прихильниками всіх лівих партій.
the Nazis began to persecute the Social Democrats and the trade-union movement, and the first concentration camps began to fill up with all those left-wing men and women.

директор- Іван Соловей, секретар партійної організації- Танов, профспілковий лідер- Степанов.
the party secretary of the party unit is Tanov, the trade union leader is Stepanov.

пройшла в Афінах(Греція), 27-28 листопада 2018 року Європейський профспілковий рух в сфері освіти сформулював нові пріоритети щодо формування майбутнього Європи та ролі профспілок освіти в цьому процесі.
on 27-28 November 2018, the European education trade union movement kicks off new priorities for shaping the future of Europe and the role of education trade unions..

Коли трудове законодавство і профспілковий тиск не перевищувало меж того, що робітники отримали б і без них в якості необхідного наслідку випереджаючого накопичення капіталу в порівнянні із зростанням населення,
As far as labor legislation and union pressure did not exceed the limits of what the workers would have got without them as a necessary consequence of the acceleration of capital accumulation as compared with population,

Для організації новорічних свят профспілковий комітет закуповує для дітей співробітників святкові солодкі подарунки
Organizing New Year holidays, the union committee buys sweet presents and tickets for New

Профспілковий рух було організовано в одній центральній організації,
The union movement was organized in one central organization,

Лех Валенса, колишній профспілковий лідер«Солідарності» й перший обраний демократичним шляхом президент Польщі,
Lech Walesa, former Solidarity trade union leader and the first democratically-chosen President of Poland, rebuked the West

Іранський профспілковий активіст Мехді Хузестанінеджад у своєму інтерв'ю програмі«Persian's News Hour program»(агенція«Voice of America») у відповідь на
Iran's trade union activist Mehdi Kouhestaninejad in an interview with the“Persian's News Hour program”(“Voice of America”),

не приймаючи на себе частку провини, і як профспілковий діяч популярність серед людей з вулиці маю не більшу,
without taking up a fault particle and as the trade-union figure popularity among any passers-by I have no more,

адміністрація та профспілковий комітет підприємства,
administration and trade union committee of the enterprise,

Профспілковий рух також закликає до визнання охорони праці
The union movement is also calling for occupational health

Профспілковий рух також закликає до визнання охорони
The union movement is also calling for occupational health

Первинна профспілкова організація студентів.
Primary trade union organization of students.

Є й у профспілковому комітеті студентів чудові дівчата.
There are wonderful girls also in the students' trade union committee.

Профспілкова організація студентів.
Trade union organization of students.