ПРОФСПІЛКОВИЙ РУХ - переклад на Англійською

• trade union movement
• unionism

Приклади вживання Профспілковий рух Українська мовою та їх переклад на Англійською

Профспілковий рух було організовано в одній центральній організації,
The union movement was organized in one central organization,

Профспілковий рух також закликає до визнання охорони праці
The union movement is also calling for occupational health

Профспілковий рух також закликає до визнання охорони
The union movement is also calling for occupational health

Воно також сприятиме подальшій інтеграції профспілок України до міжнародного профспілкового руху.
It also enabled further integration of Ukrainian trade unions into international trade union movement.

Народний депутат України та лідер профспілкового руху М.
On 8 September the National Deputy and leader of the trade union movement M.

непереборна суперечність між антизростанням і профспілковим рухом.
insurmountable contradiction between degrowth and trade unionism.

Одним з рішень було створення сильного вільного профспілкового руху в Німеччині.
One solution was to build up a strong, free trade union movement in Germany.

Там він знайомився з профспілковим рухом.
There he became involved with the trade union movement.

До того ж партія відігравала помітну роль у профспілковому русі.
In addition same party played a prominent role in the trade union movement.

Проблема профспілкового руху була навмисне затуманена
The problems of labor unionism have been obfuscated

Вони є своєрідним атрибутом профспілкового руху.
They are a credit to the trade union movement.

Вона активно співпрацювала з профспілковим рухом, однак широкої підтримки серед населення не мала.
It has actively cooperated with trade union movement, but broad support among the population is small.

Гітлер обіцяв їм, що він поклав профспілкового руху і марксистами, який він зробив.
Hitler had promised them he would put down the trade union movement and Marxists, which he had done.

ITF покликана забезпечувати прогрес незалежного і демократичного профспілкового руху, а також захищати фундаментальні права людини і профспілок.
It is dedicated to the advancement of independent and democratic trade unionism, and to the defence of fundamental human and trade union rights.

Він бере активну участь у профспілковому русі з 1989 року, в тому числі в якості генерального секретаря італійської профспілки UIL в одному з 20 регіонів країни.
He has been active in the trade union movement since 1989, including as general secretary for Italian union UIL in one of the country's 20 regions.

День Праці у США став офіційним святом у 1894 році під тиском з боку профспілкового руху.
Labor Day became an official American holiday in 1894, pushed by the labor movement.

Дещо автократичний підхід, що склався в сучасному міжнародному профспілковому русі, повинен бути замінений на демократичний підхід
The somewhat autocratic approach prevailing in the present-day international trade union movement will need to be replaced by a democratic approach,

соціалістичні цінності нерозривно пов'язані з історією робітничого і профспілкового руху.
socialist values are inextricably linked with the history of workers' and trade union movements.

соціалістичні цінності нерозривно пов'язані з історією робітничого і профспілкового руху.
socialist values are inextricably linked with the history of the labour and trade union movement.

Однак маю нескромність заявити, що належу до тих людей, які вважають ситуацію у профспілковому русі України критичною
However should declare immodestly that I belong to those people who consider a situation in trade-union movement of Ukraine critical