ПРОЦВІТАВ - переклад на Англійською

• flourished
• prospered
• thrived
• succeeded
• flourishing
• has grown
• was booming

Приклади вживання Процвітав Українська мовою та їх переклад на Англійською

але амарант процвітав.
but the amaranth flourished.

Буддизм широко процвітав в часи династій Мін
Buddhism greatly prospered during the Ming and Qing dynasties,

Еймс тому процвітав у своїй шпигунській кар'єрі,
Ames therefore thrived in his espionage career,

контрактів з різними телекомунікаційними компаніями, і їхній бізнес процвітав.
they had many contracts with different telecommunication companies and their business was booming.

у самому серці Європи, процвітав культ язичників, що поклонялися сонцю.
the cult of the heathen flourished, who worshiped the sun.

Факторинг процвітав у фабричних містах XVII століття в Англії, коли тканина стала глобальним товаром, експортованим по всій Європі.
Factoring thrived in the mill towns of 14th century England as fabric became a global commodity traded throughout Europe.

У той час ще процвітав Вавилон, ще не були побудовані висячі сади Семіраміди,
At the time of its sinking, Babylon was still flourishing, the Hanging Gardens hadn't been built yet,

Орхус став центром католицької єпархії у 948 році і процвітав протягом ранніх середніх віків, маючи багато релігійних установ в ті часи, але місто занепало після Реформації.
Århus became a bishopric in 948 and prospered during the European Middle Ages, having many religious institutions at that time, but the city declined after the Reformation.

в своєму підрозділі PG, який колись процвітав завдяки постачанням турбін для енергогенерації.
which once thrived on supplying turbines for electricity generation.

Рокінгем процвітав до часів розбудови ще одного міста- Фрімантл в 1897 році,
Rockingham prospered until the construction of the Inner Harbour of Fremantle in 1897,

Клан Кренстоун процвітав аж до кінця XVI століття, коли клан був втягнений у політичні конфлікти того буремного часу.
The Clan Cranstoun prospered up to the late 16th century when they became involved in the volatile political situation of the time.

Весь XVI століття Углич процвітав політично і економічно,
Throughout the 16th century, Uglich prospered both politically and economically,

Колективні бої перенесуть вас в ту епоху, коли Восторг ще був живий і процвітав.
Collective fights will transfer you to that epoch when the Delight was still live and prospered.

на початку століття, коли 20th Картахена процвітав від торгівлі і видобутку корисних копалин.
early 20th century when Cartagena prospered from trade and mining.

Кіото, який колись процвітав як столиця нації протягом 1200 років, є містом мистецтв, традицій та історії.
Kyoto, once prospering as the nation's capital for over 1,200 years is the city of arts, tradition and history.

На жаль, щоб«домашній сад» ріс і процвітав, необхідно позбавити грунт від паразитів
Unfortunately, in order for the“home garden” to grow and flourish, it is necessary to rid the soil of parasites

Складно прорахувати, скільки потрібно вкласти в бізнес, щоб він процвітав.
It is difficult to calculate how much you need to invest in a business to make it prosper.

ваш бізнес розвивався і процвітав?
your business will grow and thrive?

робить все можливе, щоб його бізнес процвітав.
does everything possible to make his business flourish.

З дитинства"Ісус же процвітав у премудрості й у віці тобто, у духовній зрілості, порівн.
From childhood"Jesus increased in wisdom and stature i.e. spiritual maturity, cp.