ПРОЦЕДУРА БАНКРУТСТВА - переклад на Англійською

• bankruptcy procedure
• bankruptcy proceedings
• bankruptcy process
• insolvency proceedings

Приклади вживання Процедура банкрутства Українська мовою та їх переклад на Англійською

A】 Банкрутство підприємства- процедура банкрутства і санації підприємства в Києві
A】 Bankruptcy of the enterprise is the procedure of bankruptcy and rehabilitation of the enterprise in Kiev

існують борги, то воно не може просто ліквідуватись- потрібна процедура банкрутства.
it can not simply wind up- need bankruptcy.

В березні 2013 року за ініціативою ДП«Регіональні електричні мережі» через не виплату заборгованості за електронерегію у сумі 227, 4 млн гривень розпочалася процедура банкрутства ДП“Луганськвугілля”.
In March 2013, at the initiative of Regional Electric Network SE, bankruptcy procedures were initiated for Luhansk Coal Plant SE due to non-payment of debts amounting to 227.4 million UAH(around 28.42 million US) for electric power supply.

Процедура банкрутства фізосіб спроектована як пільгова можливість для боржника пройти певні законом процедури
The procedure for the bankruptcy of individuals has been designed as a privilege for a debtor to undergo certain legal procedures

Суд відновив процедуру банкрутства«Центренерго».
The court resumed Centrenergo bankruptcy proceedings.

Рейдерство через процедуру банкрутства: де причаїлась загроза?
Raiding through Bankruptcy Procedure: What looks a Threat?

Після процедури банкрутства директора та акціонера притягли до субсидіарної відповідальності.
After the bankruptcy proceedings, the director and the shareholder were brought to subsidiary liability.

Хто може ініціювати процедуру банкрутства юридичної особи?
Who can start the bankruptcy procedure for an individual?

Процедуру банкрутства щодо фізичної особи може ініціювати тільки вона сама.
Bankruptcy proceedings for an individual may be initiated only by the individual himself/herself.

Парламент України схвалив Кодекс з процедур банкрутства 18 жовтня 2018 року.
The Code of Ukraine On Bankruptcy Procedures dated October 18, 2018.

Як ініціювати процедуру банкрутства фізичної особи?
How to initiate bankruptcy process of a private person?

Кодекс України з процедур банкрутства встановлює нові права
Ukrainian Code of Bankruptcy Procedure confers new rights

Довірча особа в процедурі банкрутства в Примор'ї може бути задоволена.
A trustee in the bankruptcy proceedings in Primorska can be satisfied.

Кредитних і лізингових організацій у процедурах банкрутства боржників;
Lending and leasing organizations in debtors' bankruptcy procedures;

Представництво в процедурі банкрутства, послуги арбітражного керуючого.
Representation in the bankruptcy procedure, Arbitrage Manager service.

Консультування банку щодо процедур банкрутства боржника- державного вугледобувного підприємства.
Advisory to the bank on bankruptcy proceedings of a borrower, state-owned coal mining corporation.

Куди потрібно звернутися, щоб розпочати процедуру банкрутства?
What do I need to do to begin the bankruptcy process?

Начебто Банк Росії зробив все оперативно для проведення нормальної процедури банкрутства.
It seems that the Bank of Russia did everything quickly for normal bankruptcy procedures.

Хто може ініціювати процедуру банкрутства фізичної особи?
Who can start the bankruptcy procedure for an individual?

Під час проведення процедур банкрутства інтереси всіх кредиторів представляє комітет кредиторів.
During bankruptcy proceedings, the interests of all the creditors are represented by the committee of creditors.