ПРОЯВЛЯТИСЯ В - переклад на Англійською

• manifest itself in
• appear in
• show up in
• occur in

Приклади вживання Проявлятися в Українська мовою та їх переклад на Англійською

пародонтит може проявлятися в легкій, середній або тяжкій стадіях.
periodontitis can manifest itself in the light, moderate and severe forms.

Чи можуть ці квантові суперпозиції потім проявлятися в тому, як нейрони спілкуються за допомогою електричних сигналів?
And might those quantum super-positions then show up in the ways neurons are triggered to communicate via electrical signals?

і це може проявлятися в агресивності по відношенню до незнайомців,
and it can occur in aggressiveness towards strangers,

Оскільки розацеа може проявлятися в різних формах
Because rosacea can appear in different forms

Воно може проявлятися в тому, що для досягнення ерекції потрібно більше зусиль,
It can manifest itself in the fact that to achieve an erection it requires more effort,

Примітка: An“88” може проявлятися в тирі на клавішу на, яка є нормальним тестом включення живлення дисплея.
Примітка: An“88” may show up in the dash at key on which is a normal power-up test of the display.

Симптоми та ознаки, що з'являються, можуть проявлятися в певній тяжкості, залежно від кожної дитини.
Symptoms and signs that appear can occur in some severity, depending on each child.

тривожного очікування може також проявлятися в фантастично грандіозної формі-"все гине,
anxious expectation can also manifest itself in a fantastically grandiose form-"everything is dying,

особливо буде проявлятися в тому, як вони впливають на хмари.
which is especially will show up in how they affect clouds.

При цьому він підкреслює, що раціоналізм може проявлятися в різних формах
However, he emphasizes that rationality can appear in different forms

Бактеріальний ендокардит може проявлятися в різних формах,
Bacterial endocarditis can manifest itself in various forms,

На погляд наших людей дискримінація може проявлятися в суспільстві іншого, східного типу.
At the sight of our people, discrimination can manifest itself in a society of a different, eastern type.

грошима проблеми може проявлятися в еректильної дисфункції.
money problems may manifest itself in erectile dysfunction.

Те, що ми постійно думаємо про що-небудь, в кінцевому підсумку буде проявлятися в нашому житті.
Whatever we consistently think about will eventually manifest itself in our life.

Простіше кажучи: те, що ми говоримо, має проявлятися в наших діях.
Put simply: what we say that we believe must manifest itself in our activities.

Правильний одяг для дітей- незмінні стандарти від MISHKA Турбота про дітей може проявлятися в чому.
Proper clothing for children- the same standards from MISHKA. Caring for children can manifest itself in many ways.

що може проявлятися в хронічній, підгострій
which can manifest itself in a chronic, subacute

Серцево-судинні захворювання можуть проявлятися в різних формах
Cardiovascular diseases can manifest themselves in various forms

Арешт майна може проявлятися в його описі, встановленні Заборона відчуження,
The seizure of property may be manifested in its description, the establishment of the prohibition of alienation,

Інтелект тварин може проявлятися в різних областях,
Animal intelligence can be manifested in different areas like,