Приклади вживання Прояві Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо в реальному житті такий тип буде більш обачний і стриманий в прояві своєї агресії, то в інтернеті він в його хамство і злість нестримні.
If in real life, this type will be more cautious and restrained in the manifestation of their aggression, then the Internet is it in his rudeness and anger unrestrained.насильство в будь-якому його прояві.
коли він надихав нові країни, він змінювався в своєму прояві, щоб відповідати потребам людей.
Як правило, він в своєму активному прояві передається від діда по лінії матері.
У своєму негативному прояві холоднокровність властива маніякам,
In its negative manifestation, cold-bloodedness is peculiar to maniacs,Священнослужителі більшості конфесій стверджують, що покійні не потребують матеріальних прояві….
The priests of most confessions claim that the dead do not need physical manifestations of grief because they….Це прекрасно в прояві закоханості, коли пара нерозлучна
It is beautiful in the manifestation of love, when a couple is inseparableТепла та дружня атмосфера, створена тренером, спонукала до спілкування та прояві творчих здібностей навіть у тих учасників, які не підозрювали в собі наявність художнього таланту.
The warm and friendly atmosphere created by the trainer encouraged communication and the manifestation of creative abilities even among those participants who did not suspect the presence of art talent.Не секрет, що саме в прояві емоцій і почуттів розкривається самобутність і індивідуальність людини,
It is no secret that it is precisely in the manifestation of emotions and feelings that a person's originalityце може свідчити про постійну присутність подразників у вдихуваному повітрі або прояві хронічних хвороб.
this may indicate the continuous presence of stimuli in the inhaled air or the manifestation of chronic diseases.у спеціальній підготовці, у прояві кругозору і загального розвитку.
in special training, in the manifestation of horizons and overall development.поєднання королівського урочистості та військово- тріумфального пишноти у всій своїй прояві.
military triumphal magnificence in all its manifestation.Тілесно орієнтована психотерапія Райха заснована на вивчених психологічних захистах і їх прояві в тілі- так званому м'язовому панцирі.
Reich's body-oriented psychotherapy is based on the studied psychological defenses and their manifestation in the body- the so-called muscular armor.в чому ж відмінності і чи є схожість в прояві симптомів, необхідно познайомитися з кожною ближче.
whether there is a similarity in the manifestation of symptoms, it is necessary to get acquainted with each closer.Сюди ж відноситься прояв ініціативи у встановленні контактів, прояві активної взаємодії на уроці в контексті заданої теми.
This also includes the стриманої в прояві емоцій, не залишився до неї байдужим.
reserved in the manifestation of emotion, not stay indifferent to it.в тоталітарні секти чи самостійно перетворюють іншу релігію в фарс з гротескними в своєму прояві власними доказами віри.
into totalitarian sects or independently turn another religion into a farce with grotesque own evidence of faith in their manifestation.відчуття такту грають значно більшу роль в прояві жіночності.
sense of tact play a much larger role in the manifestation of femininity.З наукової точки зору вже давно було доведено, що масаж в будь-якому його прояві сприятливо впливає як на фізичне,
From a scientific point of view, it has long been proven that massage in all its forms has a positive effect both on the physicalвислали 150 російських дипломатів у прояві солідарності з Британією.
