ПРОІНФОРМУВАТИ ВАС - переклад на Англійською

• inform you
• to notify you
• to tell you
• to communicate with you

Приклади вживання Проінформувати вас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми надаємо велике значення захисту Вашої особистої інформації і хочемо проінформувати Вас про типи та об"єми збираючої інформації,
We attach great importance to protecting your personal information and would like to inform you here about the form and scope of the collection,

Ми подбаємо про те, щоб проінформувати Вас до моменту отримання файлів cookies,
We will try to inform you, before you receive cookies,

мета якої- проінформувати Вас про порядок збору,
which goal is to inform you about the procedure for collection,

Ми докладемо зусиль для того, щоб, коли Ви залишаєте цей Сайт, проінформувати Вас про те, що умови використання та принципи щодо захисту
We will make efforts to ensure that when you leave this Site, you are informed that the terms of use

Ми докладемо зусиль для того, щоб коли ви залишаєте справжній сайт, проінформувати вас про те, що умови використання
We will make efforts to ensure that when you leave this site, to inform you that the terms of use

ми хотіли б проінформувати вас і отримати згоду на використання цих елементів.
however we would like to inform you and obtain consent for those elements.

Перш ніж надати доступ на вебсайти СПТІ(«Веб-сайти»), ми хотіли б проінформувати вас, які дані будуть запитані і з якою метою збираються і використовуються такі дані.
Before accessing our website we would like to inform you of what data we may request from you and for which purposes such data is collected and used.

ми докладемо всіх розумних зусиль, щоб проінформувати Вас до завершення Вашого замовлення,
we will use reasonable endeavours to inform you before your order is finalised

я міг відправити Вам електронного листа з доступом до обраного Вами продукту або проінформувати Вас про нові актуальні інформаційні продукти про банківський бізнес,
the name you provided) so that I can send you an email with access to your chosen product or inform you about new relevant information marketing products on the Internet,

Також ви погоджуєтеся на те, що ми час від часу будемо зв'язуватися з вами(у тому числі і по телефону), щоб проінформувати вас про зміни на нашому веб-сайті
In addition, you consent to us occasionally contacting you(including by telephone) to notify you about changes to the website

ми могли відправити Вам повідомлення електронної пошти з доступом до обраного Вами продукту або проінформувати Вас про нові актуальних продуктах інформаційного маркетингу в інтернет,
the name you provided) so that I can send you an email with access to your chosen product or inform you about new relevant information marketing products on the Internet,

Ми зробимо все від нас залежне, щоб проінформувати Вас через зареєстровану в обліковому записі адресу електронної пошти перед видаленням Вашого аккаунту
We will do our best to communicate with you via your registered email address prior to removal of your account or your Content,

Також ви погоджуєтеся на те, що ми час від часу будемо зв'язуватися з вами(у тому числі і по телефону), щоб проінформувати вас про зміни на нашому веб-сайті
In addition, you agree to us occasionally contacting you(including by telephone) to notify you about changes to the website

Ми зробимо все від нас залежне, щоб проінформувати Вас через зареєстровану в обліковому записі адресу електронної пошти перед видаленням Вашого аккаунту
We will do our best to communicate with you via Your Account email address prior to removal of Your Account or Your Content,

Ми зробимо все від нас залежне, щоб проінформувати Вас через зареєстровану в обліковому записі адресу електронної пошти перед видаленням Вашого аккаунту
We will do our best to communicate with you via your registered email address prior to removal of your account or your Stuff,

Коли ми здійснюємо управління вашим обліковим записом, щоб проінформувати вас про нашу продукцію, ми підтримуємо вдосконалення бізнесу
Where we administer your account to update you on our products, we are supporting business development

ми хотіли б скористатися цією можливістю, щоб проінформувати вас про те, що ніяких конкретних пропозицій щодо можливих змін в Лізі Чемпіонів УЄФА не існує і що обговорення по цій темі ведуться тільки на консультаційній основі.
in the Russian press, we would like to take this opportunity to inform you that no concrete proposals regarding possible amendments to the UEFA Champions League does not exist and that discussions on this topic are conducted only on a consultative basis.

мета якої- проінформувати Вас про порядок збору,
with the aim to inform you about the order of collection,

Ваш туроператор також зможе проінформувати вас про це.
Your African tour operator will also be able to inform you.

Але я зобов'язаний проінформувати вас про наявну проблематику.
However, I thought I should inform you of the issues I found.