ПРОЇЗНІ - переклад на Англійською

• travel
• passes
• tickets

Приклади вживання Проїзні Українська мовою та їх переклад на Англійською

прихильно ставляться до питання про видання таких проїзних документів апатридам в межах їхньої території, які не мають можливості одержати проїзний документ у країні свого законного проживання.
they shall in particular give sympathetic consideration to the issue of such a travel document to refugees in their territory who are unable to obtain a travel document from the country of their lawful residence.

В даний час Данія та Ісландія не видають посвідчення особи, які діють як проїзні документи в країнах-членах ЄЕЗ
At present, Denmark and Iceland do not issue identity cards that are valid as travel documents in the EEA member states

вони доброзичливо поставляться, зокрема, до видачі подібних проїзних документів тим біженцям, які знаходяться на їх території і які не мають можливості отримати проїзний документ у країні свого законного проживання.
they shall in particular give sympathetic consideration to the issue of such a travel document to refugees in their territory who are unable to obtain a travel document from the country of their lawful residence.

рідкісні види евакуаторної техніки, як повнопривідні- завжди готові дістатися в самі важко проїзні місця і виконати поставлені перед ними завдання в повній мірі,
like four-wheel drive- always ready to get into the most difficult places and travel to perform their tasks fully, saving you time

прихильно ставитимуться до питання про видання подібних проїзних документів апатридам, що знаходяться на їхній території, які не мають можливості одержати проїзний документ у країні свого законного проживання.
they shall in particular give sympathetic consideration to the issue of such a travel document to refugees in their territory who are unable to obtain a travel document from the country of their lawful residence.

прихильно поставляться до питання про видачу подібних проїзних документів біженцям, які знаходяться на їхній території та не мають можливості отримати проїзний документ у країні свого законного проживання.
they shall in particular give sympathetic consideration to the issue of such a travel document to refugees in their territory who are unable to obtain a travel document from the country of their lawful residence.

сертифікати, проїзні документи та ліцензії,
certificates, travel documents and licenses,

денний проїзний по всій Швейцарії на будь-якому виді транспорту, групові та довгострокові(1-6 місяців або 1-3 роки) проїзні.
a day's travel across Switzerland on any form of transportation, group and long-term(1-6 months or 1 3 years) travel.

які вже купили або забронювали квитки на рейси Cyprus Airways, для переоформлення сплачених авіаквитків повинні будуть звернутися в туристичне агентство Top Kinisis Travel Public, в якому проїзні документи будуть перереєстровані на рейси інших авіакомпаній.
for re-issuance of prepaid tickets will have to contact the travel Agency Top Kinisis Travel Public in which travel documents will be registered on flights of other airlines.

Договірні держави можуть видавати такі проїзні документи будь-якому іншому біженцю, що перебуває на їх території;
The Contracting States may issue such a travel document to any other refugee in their territory,

упевнитися, що всі пасажири мають проїзні документи, необхідні для в'їзду до приймаючої держави.
to ascertain that all passengers are in possession of the travel documents required for entry into the receiving State.

упевнитися, що всі пасажири мають проїзні документи, які вимагаються для в'їзду до приймаючої держави.
to ascertain that all passengers are in possession of the travel documents required for entry into the receiving State.

сертифікати, проїзні документи та ліцензії,
the certificates, travel documents and licenses

Узгодженого місця зупинки або Місця призначення(включаючи ненадання інформації про Ваші Проїзні документи не пізніше, ніж за 4 години до часу відправлення рейсу за Розкладом через наш Веб-сайт під час поїздки до Місць призначення, де це є необхідним);
the Place of Destination(including failure to provide information about your Travel Documents not later than 4 hours prior to the scheduled departure time through our Website when travelling to Place of Destinations where it is compulsory);

підготувати ваші проїзні документи і речі взяти з собою в поїздку,
prepare your travel documents and things to bring on your trip,

погоджується видати на запит приймаючої Сторони такі проїзні документи або інший дозвіл, які можуть бути необхідними для надання особі можливості подорожувати
shall agree to issue, at the request of the receiving Party, such travel documents or other authorisation as may be necessary to enable the person to travel to

Ісландія видають простіші посвідчення особи, які не є дійсними як проїзні документи.[2][3] Різні стилі посвідчень, які зараз використовуються в ЄЕЗ, мають бути стандартизовані та замінені європейськими посвідченнями
Iceland issues simpler identity cards that are not valid as travel documents.[2][3] The various identity card styles currently in use in the EEA are intended to be standardized

Якщо проїзні документи пасажира після відправлення поїзда залишилися у особи, яка його проводжала, останній негайно, але не пізніше ніж через 3 години з моменту відправлення поїзда, повинен здати їх начальнику станції(вокзалу), який коштом проводжаючого дає телеграму(телефонограму) начальнику поїзда і начальнику станції(вокзалу) на шляху прямування, на якій за час зупинки поїзда можна видати нові проїзні документи.
If the travel documents of the passenger after sending a train have remained with the person, which accompanied with him, last immediately, but not later than in 3 hours from the moment of sending a train, should hand over to their chief of station, which for cost seeing off gives the telegram(telephone message) to the chief of a train and chief of station on a way of a direction, on which during a stop of a train it is possible to give out the new travel documents.

Проїзні документи.
Travel documents.

Нові Проїзні Купони.
Newest Travel Coupons.