ПРЯМУ - переклад на Англійською

• direct
• straight
• line
• live

Приклади вживання Пряму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він може мати довільну форму, тобто пряму або криволінійну.
It can be of any shape that is straight or curved.

Це моя найкраща спроба накреслити пряму.
That's my best attempt at drawing the line.

Кожна вправа з монтессорівським предметом має дві мети- пряму і непряму.
Each of the Montessori materials has been designed with direct and indirect aims.

Майбутні норми не будуть включати пряму заборону на криптовалюти.
The proposed regulations do not include an outright ban on cryptocurrencies.

Вона не може дати мені пряму інформацію».
And then she can't even give me the right information.”.

то між ними можна провести пряму.
one can draw a straight line between them;

Як відомо, дві точки визначають пряму.
We know that two points determine a straight line.

Через будь-які дві точки можна провести тільки одну пряму.
Through two points only one straight line can pass.

Пряму ми не включаємо.
And we're not going to include the line.

Тому якщо можливо, пряму мову й цитати краще оформляти у вигляді непрямої мови.
Therefore, if possible, direct speech and quotes are best written in the form of indirect speech.

Гауді ламає традиційну архітектуру, не використовуючи одну пряму лінію, але дозволяє стіні, щоб відпочити на стовпах і арках,
Gaudí breaks traditional architecture by not using a single straight line, but allowing the wall to rest on pillars

Тому якщо можливо, пряму мову й цитати краще оформляти у вигляді непрямої мови.
Therefore if it is possible, it is better to make out the direct speech and quotes in the form of the indirect speech.

Ви помітите фінішну пряму, але ви також побачите смітник праворуч, або людей і ліхтар ліворуч.
You will notice the finish line, but you might also notice the garbage can off to the right, or the people and the lamp post off to the left.

але йде на пряму точку без страху кого-небудь.
but goes to the straight point without the fear of anyone.

громади США забезпечували пряму медичну та лікарняну допомогу для ветеранів.
communities provided direct medical and hospital care to Veterans.

У 1985 Гелен провела пряму супутникову радіопередачу з табору біженців в Східному Судані для благодійної акції Comic Relief.
In 1985 Helen produced a live satellite broadcast from a refugee camp in Eastern Sudan for the launch of Comic Relief.

Бог зробив лише одну ліжко, і було б природно припустити, що він зробив тільки одну пряму лінію.
it would be natural to suppose that he would make only one straight line.

отримайте до 12.857% пряму живу комісію зі знижкою!
get up to 12.857% direct live commissions discount!

Платформа також пропонує пряму ціною корми люб'язно Reuters протягом тижня, за єдиним винятком,
The platform also offers a live price feed courtesy of Reuters in the course of a week,

ми головним чином просто накреслимо пряму у=3х+5, але не включатимемо її.
we would essentially just to graph the line of y is equal to 3x plus 5, but we wouldn't include it.