ПРЯМУ ДІЮ - переклад на Англійською

• direct effect
• direct action
• is direct acting
• direct impact

Приклади вживання Пряму дію Українська мовою та їх переклад на Англійською

демократична організація туринських рад і їхня орієнтація на пряму дію та робітничий контроль зробили їх живим наближенням до анархо-синдикалістського ідеалу.
democratic organization of the Turin councils and their orientation to direct action and workers control made them a living approximation of anarcho-syndicalist ideals.

Серія ER50\ ER70 має пряму дію регулятора дворівневої,
ER50\ER70 series is direct acting of two-level regulator, Widely used for transmission

Погляд на механізм біологічної дії іонізуючих випромінювань ґрунтується на уявленнях про пряму дію радіації на біологічний субстрат(теорія мішені)
Look at the mechanism of biological action of ionizing radiation based on perceptions about direct effects of radiation on the biological substrate(theory of target)

А в іншій справі Суд ЄС також вказав, що норми Директиви ЄС 95/46 мають пряму дію, тобто приватна особа може робити на них посилання в національних судах,
In another case the Court of Justice also decided that the provisions of the EU Directive 95/46 have direct effect, thus, an individual can make reference to them in the national courts in order to eliminate the application of domestic law provisions

що об'єднала пряму дію та громадянську непокору проти компаній
which combined direct action and civil disobedience against both companies

що об'єднала пряму дію та громадянську непокору проти компаній
which combined direct action and civil disobedience against both companies

які може здійснювати як пряму дію, так і підтримку в ендокринній системі через регуляцію вивільнення факторів, що стимулюють секрецію різних гормонів.
which can be done both by direct action and by supporting the endocrine system through the regulation of the release of stimulating factors from the secretion of the various hormones.

Студентської профспілки Пряма дія.
Independent Student Union Direct Action.

Спілка студентська профспілка Пряма дія.
Direct Action” Students Union Ukraine.

які разом здійснюють пряму дію.
who work together in direct action.

які разом здійснюють пряму дію.
who work together on direct action….

воліючи автономне і пряму дію, саботаж, повстання,
favoring direct and autonomous action, sabotage, insurrection,

воліючи автономне і пряму дію, саботаж, повстання,
favoring direct and autonomous action, sabotage, insurrection,

надають пряму кардіотоксичну дію.
have a direct cardiotoxic action.

здатна надавати пряму терапевтичну дію.
can have a direct therapeutic effect.

надають пряму токсичну дію і отруюють організм.
have a direct toxic effect and poison the body.

Для боротьби з проблемою застосовується відразу кілька різновидів механічної дії на пряму шкіру.
To combat the problem applies to several types of mechanical impact on direct skin.

Право ЄС має пряму дію в національному праві держав-членів.
The EU law has direct effect in the national law of the member States.

Пряму дію конституційних норм.
Direct effect of constitutional norms.

Конституція Придністровської Молдавської Республіки має вищу юридичну силу і пряму дію.
The Constitution of the Pridnestrovian Moldavian Republic is of highest legal force and direct action.