ПРИЗУПИНИТИ ДІЮ - переклад на Англійською

• suspend
• suspending

Приклади вживання Призупинити дію Українська мовою та їх переклад на Англійською

яка дозволяє Вам призупинити дію послуги, коли в цьому немає необхідності,
which allows you to suspend the service when it is not needed,

До прийняття нової редакції призупинити дію Конституції Латвійської Республіки,
Until the adoption of a revised constitution, to suspend the Constitution of the Republic of Latvia,

Signal2Forex залишає за собою право призупинити дію цього Сайту або будь-якої його частини в будь-який час,
Signal2Forex reserves the right to suspend the operation of this Site or any part of it at any time

лідер"Шотландської національної партії" Іан Блекфорд закликав призупинити дію статті 50 Договору про ЄС,
the leader of the Scottish National Party, Ian Blackford, called for the suspension of Article 50 of the EU Treaty,

компанія залишає за собою право тимчасово призупинити дію акаунта на період проведення розслідування службою безпеки Компанії.
the company reserves the right to suspend the account temporarily while the security department carries out an investigation.

на реєстрацію нових гравців, також було прийнято рішення призупинити дію санкцій до завершення процесу апеляції.
a decision has also been made to suspend the sanction until the appeal process has been completed.

до 20 тисяч осіб, висували вже три вимоги вірменській владі: призупинити дію рішення про підвищення тарифів на електроенергію;
were putting forward already three demands to the Armenian authorities: to suspend the decision to raise electricity tariffs;

Якщо оплата не надійде протягом 5 днів терміну, Penny Auction Майстри Limited буде стягувати штраф за запізнення і при необхідності, призупинити дію ліцензії до повної оплати не приймається,
If payment is not received within 5 days of the due date, Penny Auction Wizards Limited will charge a late fee and if necessary, suspend the license until full payment is received

Нотифікований орган зобов'язаний вимагати від виробника вжити відповідного коригувального заходу та, за необхідності, призупинити дію сертифіката, виданого ним, або відкликати його,
A notified body must require the manufacturer to take appropriate corrective measure and, if necessary suspend or withdraw a certificate it has issued,

він може не більше ніж на 60 днів, призупинити дію привілеї судового наказу хабеас корпус
for a period not exceeding sixty days, suspend the privilege of the writ of habeas corpus

заінтересована Сторона може тимчасово призупинити дію відповідного преференційного режиму на товар(товари), про який(які) йдеться.
the Party concerned may temporarily suspend the relevant preferential treatment of the product(s) concerned.

що визнана організація більше не може мати дозвіл на виконання від її імені завдань, зазначених у статті 3, вона може призупинити дію такого дозволу чи зовсім відкликати його.
criteria specified in the Annex I of Regulation(EC) No…/…, where a Member State considers that a recognised organisation can no longer be authorised to carry out on its behalf the tasks specified in Article 3 it may suspend or withdraw such authorisation.

заінтересована Сторона може тимчасово призупинити дію відповідного преференційного режиму на товар(товари), про який(якi) йдеться.
the Party concerned may temporarily suspend the relevant preferential treatment of the product(s) concerned.

казино залишає за собою право призупинити дію аккаунта Користувача до тих пір,
the casino reserves the right to suspend the User's account until he presents the documents,

в Білому домі повідомляли, що президент США Дональд Трамп готовий запропонувати Кім Чен Ину призупинити дію санкцій ООН на експорт текстилю
reported that the U.S. President Donald Trump was ready to offer Kim Jong-un to suspend UN sanctions on the export of textiles

Призупинити дію ліцензії комісія зможе також у тому випадку,
To suspend the license, the Commission will also in that case,

Національний банк Республіки Казахстан має право призупинити дію реєстраційного свідоцтва обмінного пункту до шести місяців.
the National Bank of the Republic of Kazakhstan shall have the right to suspend the registration certificate of the exchange office for up to six months.

що дозволяє ENAC призупинити дію сертифіката лоукостера.
which allows for the ENAC to suspend the airline's operating certificate.

на наш розсуд, призупинити дію вашого облікового запису, проте ми не будемо розкривати жодних персональних даних, які можуть ідентифікувати вас, якщо ми не зобов'язані зробити це за законом.
we may at our discretion suspend your account, but we will not disclose any personal information that may identify you unless we are legally compelled to do so.

ми залишаємо за собою право призупинити дію вашого облікового запису з метою запобігання подальшому зловживанню,
we reserve the right to suspend your account to prevent further abuse,