ПРЯМУЄ В - переклад на Англійською

• goes to
• comes to
• is sent to
• is heading in
• runs in
• walk in

Приклади вживання Прямує в Українська мовою та їх переклад на Англійською

потім прямує в праву сторону,
then goes to the right side,

Євросоюз має два варіанти: або він прямує в Середземне море, де встановить прапор ЄС на Mare Nostrum, або ми надамо мігрантам
The European Union has two options: either it comes to the Mediterranean to put the EU flag on Mare Nostrum

Євросоюз має два варіанти: або він прямує в Середземне море, де встановить прапор ЄС на Mare Nostrum, або ми надамо мігрантам право шукати притулок
The European Union has two options: either it comes to the Mediterranean to put the EU flag on Mare Nostrum[the Latin name for the sea]

хто наслідує Ісуса,«прямує в протилежному напрямку».
those who follow Christ walk in the opposite direction.

Євросоюз має два варіанти: або він прямує в Середземне море, де встановить прапор ЄС на Mare Nostrum, або ми надамо мігрантам
The European Union has two options: either it comes to the Mediterranean to put the EU flag on Mare Nostrum

природний газ прямує в певному напрям(дивись на малюнку нижче).
natural gas is directed in a certain direction(see the figure below).

природний газ прямує в певному напрям(дивись на малюнку нижче).
natural gas is directed in a certain direction(see the figure below).

Повідомлення про нотаріальне посвідчення договорів оренди об'єктів нерухомості прямує в день його затвердження в органи державної податкової служби України за місцем податкової адреси орендодавця, що раніше здійснювалося за місцем його проживання.
Notification of the notarization of leases of real estate goes on the day of his assurances to the state tax service of Ukraine on tax at the landlord that previously had at his place of residence.

це змінило сприйняття того, куди він прямує в його кар'єрі.
explaining that it changed his perception of where he was going in his career.

турист або таєць прямує в сусідні(що межують) з Таїландом країни.
if a tourist or taets sent to the neighboring(adjacent) with Thailand the country.

який вже прямує в Саутгемптон.
now routed to Southampton.

в іржавий мікроавтобус, який прямує в Берлін, Лісабон або Мадрид.
a rusty minibus to Berlin, Lisbon or Madrid.

Прямуємо в точку продажу.
Go to the point of sale.

Автобус прямував в Україну.
The plane was heading to Ukraine.

Поїзд прямував в індуїстське священне місто Харідвар.
The train was heading to the Hindu holy city of Haridwar.

А автомобіль прямував в Кремль!
The car was rushing to the Kremlin!

Відразу після наради я прямую в конференц-зал на зустріч із замовником.
Immediately after the meeting I walk into a conference room to meet with the customer.

Що він прямував в Крим для відвідування 78-річної матері та родичів.
He stated that he was heading to the Crimea to visit his 78-year-old mother and relatives.

Тепер, ви прямуєте в невідому територію.
Now, you are heading into unknown territory.

У момент аварії автомобіль Міллера прямував в аеропорт.
At the time of accident Miller's car went to the airport.